¡Hola jefe! Esta Es un área restringida.
¡Hola Guru! Área restringida.
Nadie está permitido dentro.
Hola, quién eres, parece que no entiendes.
¡Jessica!
¿Sí?
El caso de secuestro y asesinato de Vignesh Hegde, estancado dos semanas,
pasó del Departamento de Policía de Karnataka al CBI.
Esto es lo que el jefe del buró tiene para decir...
...ver hemos pasado todos los reportes e informes a Crímenes Especiales del CBI.
Deberían preguntar al director de CBI sobre eso.
- Gracias, gracias. Dejen pasar. -Señor, por favor.
Hace dos semanas en Bengaluru,
El hijo de Kumar Hegde, CEO de Grupo Hegde, Vignesh Hegde...
... fue secuestrado en un curso de golf.
Él tiene 22 años...
Ramesh Bhatt de CBI sostiene que...
... sí, oficialmente la CBI manejará el caso desde ahora.
Hemos comenzado las investigaciones.
No parece un secuestro o un asesinato por un rescate.
Es posible que continúe.
En ese caso...
... padres, por favor contáctenos sin dudarlo.
Tenemos a los mejores trabajando en esto.
¿Llegaste a donde te pedí que fueras?
Sí, estoy aquí.
Bien, ahora gira a la derecha...
y empieza a caminar.
Un momento.
Sé que mi hija Jessica está contigo.
Pero el muchacho que secuestraste antes...
... lo mataste a pesar del rescate.
Si te doy el dinero...
... ¿qué me garantiza que la dejarás irse?
¿¡Garantía?!
Si quiere garantías de que la soltaré...
juega mis reglas, George.
No tienes elección.
Mira querido, es muy simple.
No pidas ayuda en la policía o la CBI...
si te callas y haces lo que te digo...
... dejaré que tu hija se vaya.
Ahora...
... gira a la derecha y empieza a caminar.
¡Muévete!
Anjali aquí, Rachel entra.
¡Sí señora!
¿Rastreaste la llamada?
¿Tienes la ubicación?
No señora, él está llamando por internet.
Usa TOI para cambiar su ubicación y su IP.
Lo muestra en distintos países a cada segundo.
¡Muy listo!
Bueno chicos, ¡escuchen!
¡Sí señora! Sí, señora... ¡Sí!
Tal vez sea uno solo el que hace todo,
o podría ser una red.
Sigan vigilando.
Sigan al que se acerque y se lleve el dinero.
Manténganme informada y esperen órdenes.
Sigue caminando.
Está aquí.
Anbuarasan, él anda por aquí y lo ve todo.
¿Qué te hace decir eso, Anjali?
Cuando la ambulancia pasó a George, escuché interferencia.
Y creo que, además, usa un modificador de voz.
Hay distracciones y cambios de tono en su voz.
Fotografíen a todos los que tengan un teléfono aquí.
Chicos, chicas, hombres, mujeres... todos.
¡Sigue... caminando!
¡Camina...!
¡Sigue... caminando...!
¡Para!
¿Ves una camioneta a tu izquierda?
Alejada.
Deja el maletín dentro, George.
¿Alguien tiene a la vista ese punto?
¿Qué vehículo es? ¿Hace cuánto está ahí?
Revisando, no tenemos visión clara.
Agentes, quiero que alguien revise inmediatamente.
Sigue caminando.
Camina.
- ¡Cámara en la calle! -Uh... ¡Bien!
No, no ahí.
Sigue.
¡Mierda!
¡Oh!
¡Oh... Oh!
¡Oh no!
¡CBI!
Lo intuí desde el principio.
¿Cómo se las ingeniaron para venir, George?
Estoy seguro que tú no se los pediste.
Porque quieres a tu hija De regreso.
Más importante, la quieres viva.
¿Entonces quién pudo informarles?
Entré en pánico...
... les pedí que no interfirieran.
Ignoraba completamente que estuvieran aquí.
Mi hija...
... por favor, no le hagas nada a mi hija.
La criaste con mucho amor...
se convirtió en una mujercita.
Secuestré a una linda jovencita.
Como padre, qué debe estar pasando por tu cabeza...
... ellos no lo saben, pero yo lo sé muy bien.
Pobrecita...
entienda las emociones del Sr. George.
Señora Anjali Vikramadithyan
¡Agente de CBI!
¿Cómo está?
Como sea, volvamos a los negocios, Sr. George.
Están aquí solo para presenciar la diversión.
Bueno, hagamos un buen show.
Pídale a la gente de la camioneta que se bajen.
Ponle el maletín dentro.
¿Conduce?
Arriba.
Anjali, rodeemos las terrazas.
¡Espera!
¡Bien, George!
¿Ves el Barleyz en el edificio que tienes al frente?
Mira.
Cuatro pisos por ascensor y uno por escaleras.
Estoy en la terraza.
¡Ven, ven!
Todos los agentes tomen posición alrededor de esa terraza.
Quiero saber quién es.
Anjali cometes un error.
Tenemos armas, vamos ahí y terminamos con esto.
¿Cuál es el punto?
Aún no sabemos si lo hace solo o en grupo.
Qué si mantiene Jessica por ahí.
Debemos rescatarla viva.
Ese es el objetivo.
- Hagan lo que digo. - Sí, señora.
¡Kailash!
¡Maldición!
¡Tomen posición! ¡Tomen posición!
Sigue caminando.
Señora, parece que nadie está en esa terraza.
Sí señora, no hay nadie ahí.
¡Para!
¿Podrías tirar el maletín hacia abajo?
¿Qué?
¡Arrójalo!
¡Oh, mier...! Fotógrafos, quédense aquí.
Quiero fotos de todo el que entre o salga de ahí.
Los ojos en el paquete, agentes al sótano ahora.
¡Sí señora!
- Ese lado. - ¡Sí, señor!
Anjali no vendrá a buscar el maletín.
Planea algo más.
- ¡Señora! - ¡Uh!
No hay nadie dentro.
¡Jessica!... ¡Jessica!
¡Jessica!
Es Jessica, George.
Jessi...
¡George...!
¡NO!
¡Jessica!
Vi los reportes de la autopsia.
Desangrada hasta morir.
Para prolongar el sangrado...
le dio una inyección anticoagulante...
y le drenó toda la sangre.
Afectó todas las cámaras por donde fue.
¿Cómo es posible?
No hay huellas dactilares, ni rastros de ADN.
La chica no fue violada.
Para ser preciso, no le tocó ni un pelo.
Su motivo no fue ese...
... debe disfrutar viéndolos morir.
¡Debe ser alguna clase de...
... psicópata!
Ya dije todo, ¿y sigue preguntándome qué pasa?
Tío, ¿se ha vuelto loco?
La gente...
... no sabe cómo criar a una niña.
Mira, no tienes que decir todo eso...
¿cuándo bajarás?
No me gusta estar aquí.
Es estresante.
Shalu, ¿comiste?
Oye, te estoy hablando.
No señora, ella no desayunó.
¿No lo hizo?
¿Por qué no comiste? ¿Con quién estás hablando?
¿Qué le importa a usted con quién hablo?
De todas formas, me engañó.
Bueno, lo siento. Ahora dime con quién hablas.
Hablo con el tío.
Oh Arjun, pásamelo.
Ella quiere hablarte.
Parece que él no quiere hablarte a ti.
¿No quiere hablar? Pásame eso.
Tío, no pasaré el teléfono...
... pero me lo quita. - ¡Dámelo!
¡Hola!
¡Te cortó!
¿Por qué cambiaste el fondo?
Éramos tú y yo hasta ayer.
No me agradas más desde ayer.
Por eso lo cambié.
¿No te agrado?
- Bueno, ven. - No me toques.
¡Oye, ven aquí!
Déjame ir, suéltame.
Regresará a las 2 pm de la escuela, tenle ropa lista.
Sí, señora.
- Bebé, habla papá... - Bebé, habla papá...
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Querida, no seas como papá. - Querida, no seas como papá.
- Sé valiente como mamá. - Sé valiente como mamá.
- No temas a nada. - No temas a nada.
- Camina con la frente en alto. - Camina con la frente en alto.
- Siempre habla mirando a los ojos. - Siempre habla mirando a los ojos.
- No llores, pase lo que pase. - No llores, pase lo que pase.
- Nunca he visto a tu madre llorar. - Nunca he visto a tu madre llorar.
- Debes hacer lo mismo. - Debes hacer lo mismo.
- No te molestes porque papá no está. - No te molestes porque papá no está.
- No importa cuán lejos... - No importa cuán lejos...
- Siempre pensaré en ti. - Siempre pensaré en ti.
- Si puedo tomar un descanso - Si puedo tomar un descanso
- Iré corriendo a la India. - Iré corriendo a la India.
Oye, dile adiós a mamá.
Ah... dime, Anbuarasan.
Señora, mire NDTV Hindu en vivo ahora.
Estoy en camino, oficial Anbuarsan...
... estaré allí en diez.
No señora, realmente es urgente que mire.
¡Bueno!
Hace cinco años ocurrieron...
... los mismos tipos de secuestro
y 3 asesinatos siguiendo este patrón.
¿A qué caso se refiere?
El caso Rudra, manejado por el CBI.
¡Rudra! ¿Se refiere al asesino en serie?
¡Sí!
El asesino en serie más sensacional, Rudra.
Por los métodos de Rudra,
CBI confirmó que debe ser un doctor.
Un amigo cercano de las víctimas,
el Dr. Vineeth, ira Rudra...
... el caso fue cerrado y archivado.
Sí, hace unos cuatro años.
Lo recuerdo.
Pobre, el Dr. Vineeth fue un chivo expiatorio.
Con el fin de poner un alto a un caso tan controversial...
fue para cubrir la operación dirigida por Anjali.
Ella lo cocinó completamente.
¡¿Qué?! ¿Cómo podemos creer algo de lo que dices?
¿Qué evidencias tienes?
Tengo una prueba viviente.
El Rudra real está vivo.
Sí, yo soy Rudra...
... ¡y estoy de regreso!
Los dos asesinatos recientes fueron hechos por mí.
Y continuará.
- ¿¡Qué!? - ¿Quién demonios eres?
Haces una llamada anónima para proclamarte Rudra...
... ¿tratas de asustarnos?
¿Sabes el castigo a las amenazas falsas?
¿Amenazas falsas?
Pueden engañar al público.
Ustedes y la CBI saben...
... ¿soy Rudra o no?
Entre los asesinatos de hace cinco años...
y los asesinatos de ahora...
... ¿hay alguna mínima diferencia? Pregúnteles.
Anjali no está en la cima del juego en estos días...
hagámoslo un poco más fácil.
Antes de que secuestre a mi próxima víctima...
... definitivamente, se los haré saber.
De hecho, se los diré ahora mismo.
¡En vivo!
¡Señor...!
Domingo... eso es dentro de 6 días.
Secuestraré a la próxima víctima.
Detenme si puedes, Anjali.
¡Buena suerte!
Un anónimo que se proclama ser Rudra...
y estar detrás de los asesinatos, provocó pánico en Bangalore.
También desafió a la CBI de que...
secuestrará la próxima víctima el domingo.
Ahora esperamos afuera de la oficina de CBI en Bangalore...
donde el comisario...
¡Tiene razón!
Puede que los medios y el público no sepan...
... pero nosotros sí.
Cinco años atrás, Pratap, Ram, Jayanth...
Rudra secuestró 3 chicos de alto perfil.
Demandó 20 millones en rescate...
los padres lo dieron.
Pero aun así mató a todos y devolvió solo cadáveres.
Los asesinatos recientes, y los hechos por Rudra hace 5 años,
tienen muchas similaridades.
Chicos de alto perfil.
Rescate de 20 millones.
Y el modus operandi es el mismo.
Para detener el sangrado...
... les dio inyecciones anticoagulantes.
Les cortó la yugular.
Y los dejó desangrarse hasta morir.
Entonces mi punto es...
¿por qué no puede ser el Rudra original?
Como él dijo, la agente Anjali, era una novata en ese momento...
puede que por la presión del caso...
lo haya cubierto.
No, Sr. Gowda, detenga esto.
Ella era una recluta.
La forma en que manejó el caso de Rudra,
la evidencia y los documentos que entregó eran perfectos.
Así que, por favor, es una agente muy especial,
y un activo del departamento.
Entonces debió arrestar a Rudra y llevarlo ante la corte.
¿Por qué no lo hizo?
¡Señor Narayan!
Esa operación fue realizada por un equipo de 5.
Yo fui parte también.
Nuestro plan era atraparlo vivo.
De los 148 que interrogamos...
... tres fueron sospechosos.
De esos tres salió Rudra conocido como Vineeth.
Esta es una granja de dos acres.
Vineeth debe estar dentro del bungalow.
La granja tiene en total cuatro salidas.
Rodéenla de todos los flancos.
Y a cualquier costo, lo quiero vivo.
Cuando llegamos ahí, estaba borracho.
Perdió el control y empezó a disparar.
¡Lanza el arma!
¡Dije lanza el arma!
Señor Anbuarasan, ¿está bien?
Bien, señora.
¡Señor...!
- Revisa si hay alguien. - ¿Está bien?
Con cuidado.
Dentro del cuarto encontramos 60 millones.
Armas de fuego y recuperamos su diario.
El Dr. Vineeth con el nombre de Rudra...
... mató a sus propios amigos por el dinero del rescate.
Y como parte de la evidencia...
llevamos el revólver Webley Scott 0.32 ante la corte.
Y ese fue el fin de Rudra.
Entonces Anjali, ¿qué crees?
¿Quién lo está haciendo esta vez?
Señor en nuestro país no...
pero otros países tienen muchos casos como este.
Jack el destripador fue un asesino serial...
Hay un museo con su nombre.
Después de él, aparecieron otros asesinos...
asegurando ser Jack el destripador.
Muchos imitadores aparecieron.
Esto se ve así.
Alguien ya sea solo o en grupo está haciendo esto.
Copiando el patrón de Rudra, y usando su nombre.
Pero señora, se ve muy inteligente.
Interfiriendo las cámaras,
haciendo llamadas irrastreables...
... puede que sea un técnico.
¡Señor Gowda!
Si usted se sienta e investiga en internet...
... puede hacer lo mismo en media hora.
No necesita ser especialista.
¡Señor!
Él cree que es inteligente.
Pero no lo es.
Pronto lo atraparé.
¡Maldición!
¿No tienes sentido de nada?
Just a miss---
Oye Arjun, ¿qué estás haciendo?
Jefe lo siento. Perdón, perdón, fue un error.
¿¡Qué!? ¿A qué le llamas error?
¿Qué pasaba si me daba en la cabeza?
Él quiere ver qué pasaba...
... toma.
Tíraselo en la cabeza.
¡Oye!
Oye, dámelo.
Disculpe, jefe.
No es una broma.
Guarden las botellas.
- Oye, muévete. - ¡Oye!
Arjun, ¿oí que tú y Krithi rompieron?
¿Es así?
No te importará si te pregunto algo.
incluso yo tengo... sobre Krithi...
... digamos que me gusta.
Oye, ¿qué mierda haces?
Quería saber si no te importa. Ya sabes, si puedo...
Cava su propia tumba.
Mierda, pregunté amablemente.
¿Por qué me golpeó?
Le preguntaste amablemente...
pero lo que preguntaste está mal.
Ah, bueno adiós. Te llamaré.
No olviden despertar.
Bueno, vámonos también.
Oye, espera, deja que venga el conductor.
¿Eh? ¿Por qué necesitas un chofer?
Él no maneja cuando está borracho.
- ¿Por qué es eso? - Porque a Anjali no le gusta.
Él no le habla a la hermana...
pero escucha todo lo que ella dice.
Vámonos. Yo conduzco.
Tú también estás borracho.
No te dejará conducir así.
Ven, siéntate.
- ¡Oye...! - Deja que el conductor venga.
No estuve aquí por tres años...
... y mientras tanto te enamoras y rompen.
¿Qué ocurrió exactamente?
Ella cambió todo, Vetri.
Lo puso patas arribas.
Dame detalles.
¿Cuándo lo cambió? ¿Y cuándo?
Esto...
... cuando este Vodafone cambió al perro por Zoo-Zoo.
Ahí fue que cambió.
DOS AÑOS ATRÁS
Has estado con el bebé desde la mañana.
¡Encontré mi alma gemela!
¿Alma gemela?
Nunca he visto un doctor tan hermoso.
¿Cómo tiene suerte con chicos tan guapos?
¿Y qué hay de mí?
Voy a acercarme llevándole un folleto.
¡No!
¡Oye!
¡No!
Ni lo sueñes, dame eso.
Voy a...
Oye, yo lo vi primero.
No importa quién lo vio primero.
Me voy a enojar mucho.
¡Hey! ¡Atrápenla!
Al coordinador no le gustará si vas ahí.
Oh no... ¿por qué nos mira?
Me duele.
Un momento.
¡Hijo!
Me duele el estómago.
¡Hijo!
¡Eh... hijo!
Eso es demasiado.
¡Es una chica!
Lo supe cuando me abrazó.
Quita esa mano, no me toques.
Krithi, estoy enojada, aléjate de mí.
Oh, ¿estás enojada? Que así sea...
La atraparán ahora.
Hola. Soy Arjun.
¿Por qué viniste a abrazarme?
¡Pregúntale a ella!
Empieza a cantar...
cantas la canción incorrecta.
Bueno, la promoción ya estaba.
¿Por qué fuiste tan lejos?
Mira, veo un problema.
Los tipos con barba y bigote...
... soy alérgico a que me abracen.
Solo mira esto.
¿Qué haces?
¿Cómo se siente?
¿Por qué me pega frente a ellos?
Así que quítate la máscara...
si eres una chica, puedes irte.
Pero si eres un chico, es una escena distinta.
Oh, no. Soy una chica.
Cualquiera puede cambiar la voz.
¡Oh no!
Tiene cabello más largo que el mío.
Parece que no nos dejarán ir.
Krithi, vámonos.
Vamos, vamos, vamos.
Señor, ¿qué está pasando?
¿Por qué tararea?
Revisa quien es su coordinador.
Bueno.
Necesito saber quien es esa.
¡Bueno!
Ese gordo Zoo-Zoo se ve muy tierno.
Una chica mira a un chico solo si le gusta mucho...
pero ella te abrazó.
Eso lo confirma...
... la encontraste?
Hey, ¿qué mierda es esto?
Nos pidió que la trajéramos,
pero está sentado como una estatua.
Me trajiste para hablar,
pero me miras desde que llegamos.
Tú...
... si te quedas callado así, ¿qué quieres?
Bueno, estuvo mal que te abracé aquel día.
¿Por qué? ¿Solo los chicos pueden mirar a las chicas?
Si un hombre se ve tierno y atractivo...
¿no podemos mirarlo?
Dime, ¿no debería mirarlo?
¿No puedo darle la mano?
¿No puedo abrazarlo?
Esto es porque...
Es que en ese momento estaba...
... ¡lo que sea!
¿Qué más quieres saber?
Le falta práctica.
Bueno, mi nombre es Krithika Rao.
estoy en último año de comunicación visual...
me interesa el modelaje.
Estuve haciendo comerciales.
Soy bastante decente con el estudio.
Me gusta rodearme de mucha gente.
Tengo muchos amigos, eso es.
Si quieres saber más...
... aquí tienes mi número.
Puedes llamarme cuando quieras.
Como amigo.
De hecho, podemos ser buenos amigos.
- ¡Te amo, Krithika! - ¿¡Eh!?
Y creo que me enamoré de ti.
¡En serio!
Lo dijo, él lo dijo. Y ella está reaccionando...
Te traje aquí para decirte esto...
no para ser tu amigo...
ni para cantar el himno de la amistad contigo.
¿Nos vamos?
¡¿Qué!? ¿A dónde van ustedes?
¿Es tu novia?
- No. - Entonces siéntate...
Los sentimientos no entienden esos sentimientos.
Krithi, un minuto.
Dijiste que no estaba hablando, solo mirando.
Dije lo que quería decir.
Ahora eres tú la que no habla.
¡Arjun!
Mira, nunca esperé esto.
Te conocí por primera vez hoy...
Quedé prendido a ti a primera vista.
Pero tú me viste dos veces...
... ¿no piensas en mi de la misma manera?
Bien, dime...
... a pesar de que no hablé
¿por qué me contaste todo sobre ti?
Nunca pregunté.
Si no te gustara más allá de esto...
... no me hubieras buscado en Facebook.
No le hubieras dado like a aquel post
viejo que colgué hace tiempo.
Puedo imaginar exactamente esto...
... pero tal vez necesites tiempo.
Estoy listo para dártelo.
Pero no puedo darte espacio.
Desde ahora, te veré a menudo,
te hablaré, mensajearé, y estaré siempre para ti.
Tú no vas a negarte, lo sabes muy bien.
Puedes decirme cuando lo sientas.
Además, si eres tierna y atractiva...
puedo abrazarte, ¿verdad?
♪ Idioma despistado el tuyo...
♪... mis ojos buscan respuestas.
♪ Momentos eternos los nuestros...
♪ son como la miel saliendo de un reloj.
♪ Por qué no me confesas tu amor...
♪ no hay necesidad de dramas aquí.
♪ No conviertas un mail en un mensaje de texto...
♪ confiésate frente a mí.
♪ Al igual que una noche de descanso...
♪ tu hermoso rostro ilumina.
♪ Un arcoíris sale de tu corazón...
♪ ... ¿qué sale de tu cabeza?
♪ Soy tuyo, ¿eres mía?
♪ Me quedo sin pistas.
♪ Si tú confiesas que no...
♪ ... dejaré de mirarte con amor.
♪ Si elijo la flor del amor...
♪ tu espera llegará a su fin.
♪ Si la espera llega a su fin...
♪ nuestros caminos empezarán a desviarse.
♪ Sus sueños son en parte míos.
♪ Día y noche mi corazón espera.
♪ Los sueños anhelantes alcanzarán su destino.
♪ En mi vida, se convertirá en palabra.
♪ Al igual que una noche de descanso...
♪ tu hermoso rostro ilumina.
♪ Un arcoíris sale de tu corazón...
♪ ... ¿qué sale de tu cabeza?
♪ Soy tuyo, ¿eres mía?
♪ Me quedo sin pistas.
♪ Si tú confiesas que no...
♪ ... dejaré de mirarte con amor.
Nunca esperé que la tía viniera.
Gracias Ju, mejor día de mi vida.
¿Vas a decir algo o permanecerás en silencio?
¡Te ves preciosa!
Desde que te vi, nada más me parece lindo.
¡Lo sabía!
Sabía que tenías algo en la manga.
De cualquier forma, ¿tus padres vendrán hoy?
Estaba muy nervioso por hablarles.
Bueno, ¿vendrán?
¿Qué pasó Krithi?
So... Yo...
... Debí decirlo antes.
Mis padres están divorciados.
Se divorciaron cuando tenía 6, y formaron otras familias.
Para invitarlos a mi graduación, los llamé, mandé mensajes...
... lo intenté todo.
Pero no respondieron.
Ju, esta es mi trasfondo familiar.
¿Seré adecuada para ti y tu familia?
Seré todo para ti.
Si algo te ocurre, estaré allí en un parpadeo.
La pregunta es, ¿soy adecuado para ti?
Solo responde eso.
Ju estos tres meses...
fueron como un sueño para mí.
Tu familia, amigos...
¡Tú!
Desearía tener todo.
Debí confesar hace tiempo que me gustas mucho.
Pero tenía ese miedo...
padres que me amaron mucho, desaparecieron un día.
Cuando pienso, si lo mismo pasa contigo...
Porque no tengo a nadie...
si planeas tontear y luego irte...
Déjame ir ahora, Ju.
No puedo pasar por una ruptura.
Bueno, entonces.
La hora está bien, ¿deberíamos romper?
¿Te sentirás normal sin mí?
Yo sé cuánto te amo...
... y sé que lo digo en serio.
Cuando sientas lo mismo...
y cuando me tengas confianza.
Entonces dímelo.
Te esperaré.
¡Oye!
La confianza siempre está ahí.
Krithi querida...
... todos nos están mirando.
Tus profesores nos miran.
Déjalos que miren.
Nadie debe opinar sobre esto.
¡Arjun!
Esto terminó.
No creas que vendré arrodillado y arrepentido...
... no me importa nada de eso.
Por favor... ¡hola! Uno a la vez.
Señora Anjali, cuéntenos...
... 4 años atrás, ¿usted cerró el caso de Rudra legalmente?
¿O fue una tapadera como él mencionó por TV?
¿Por qué usa su nombre?
Señor, queremos que la ella hable.
¡Esperen por favor!
Por favor, miren...
... por las normas de la investigación no puede hablar con ustedes.
Pero... pero...
... Rudra está muerto.
Esa es la verdad.
¿Entonces por qué se hace responsable de cosas que no hizo?
No digo que no haya matado.
Pero no es el Rudra responsable de los asesinatos de hace 5 años.
Señor, no importa si es Rudra o no...
... pero ha amenazado con otro secuestro por TV.
¿Qué medidas se han tomado?
¿Lo atraparán?
La ciudad está en alerta...
Reforzamos la seguridad.
Hay 105 puestos de control en la ciudad.
Cada zona tiene vigilancia policial.
El secuestro no pasará.
Es prácticamente imposible.
Señor, ha estado respondiendo rápidamente nuestras preguntas,
se lo podríamos preguntar a él.
La conferencia terminó, gracias.
El Secretario en Jefe ha llamado tres veces...
... y los medios lo convirtieron en un circo.
Quedamos sin tiempo.
Señor, asígneme el caso, atraparé a ese hijo de puta.
No Sr. Gowda, déjaselo a ella.
Anjali, ¿estás segura...
que no lo hace por el dinero?
No señor, ese no es su motivo.
Quiere burlarse del departamento.
La primera vez, nos hizo traer el dinero en un vehículo de CBI.
Hoy mandó mensajes a los medios durante la conferencia.
Hace todo esto para insultarnos frente a los medios.
Pero Anjali, cuento contigo.
Cierra el caso pronto,
y lleva al psicópata a la corte.
¡Seguro, señor!
Señora.
El Inspector Nageshwar está aquí.
¿¡Nageshwar...!?
Él investigó el secuestro de Vignesh Hegde.
Ah, sí, sí... ven.
Inspector Nageshwar de la Unidad de Crimen.
Tome asiento.
Usted analizó el caso con gran profundidad.
Muy buen trabajo, muy buen trabajo.
Cada caso debería manejarse así Nagesh.
¿No nos pagan para eso?
Así es señora, bien dicho. ¡Bien dicho!
Vamos al punto.
Estuve viendo el reporte de su investigación.
Quizás no sea a su nivel...
... pero también investigué a fondo.
Usted menciona una amenaza en CD.
¿Por qué no lo incluyó?
Disculpe, señora, lo olvidé, pero lo traje conmigo ahora.
¡Oiga! Idiota, deme eso.
¡NO!
¡No es para tanto!
Está bien, está bien.
¡Está bien!
Necesito un rescate de 20 millones.
Sin policía, sin medios.
Señora, pause ahí.
Se atascó solo.
La lectora debe estar rota.
Pero señora...
si cierra los ojos...
y escucha la voz...
suena exactamente como el actor Amitabh Bachchan.
¿Lo llamó para la investigación?
Señora, él gana unos 1000 millones al año.
¿Por qué haría algo así?
Pero tal como él en la TV o el teatro...
hay 32 que pueden hacer mímica de las voces.
Los tengo a todos investigados.
Desafortunadamente, no encontré a nadie.
Si se fija, la bufanda que trae es nueva...
... debió comprarla hace una semana.
Fui a cada centro comercial y tienda de la ciudad...
... reuní a todos los minoristas de bufandas,
y los investigué.
Había casi 132 de ellos,
tratamiento de tercer grado,
les pegué mucho para que hablaran.
Pero fue otro callejón sin salida.
Este video tiene muchas pistas.
Y usted de manera arbitraria...
tomó inocentes para torturarlos.
¿Quién les dio el derecho de golpear a la gente?
Puede ver un pequeño reflejo allí...
¿qué es?
Noticias para sordos y mudos.
Sale al aire a las 6pm.
La hora del secuestro de Vignesh fue a las 5:15pm.
así que envió el video desde un lugar que está a 40-45 minutos del golf.
Teniendo en cuenta eso, y el tráfico de la ciudad...
... debe haber estado en un radio de 5-7 km.
Y mire esto.
Puede ver un "C O".
Y el reflejo de la ventana tiene un " I B A" invertido.
Un gran letrero de helados IBACO.
Con el mínimo decoro,
con los más mínimos conocimientos,
hubiera podido buscar ese cartel en el radio de 5-7 km.
Y lo habría atrapado ese mismo día.
¡Disculpe, señora!
Solo lárguese.
Pediremos que tracen una ubicación,
y buscaremos huella o ADN.
Mira la imagen.
Hay lonas plásticas por todos lados.
No encontrarás rastros.
¿Y sabes qué?
Te lo digo por cómo nos manipula.
No es una persona que deje ese tipo de pistas.
Su motivo fue transferir el caso a CBI.
Juega en otra liga.
- ¡Oye! - ¡Oye, no...!
Bebé, para un poco.
- Por favor, vete. - Ya vuelvo.
¿Quién es?
KA - 02 - G
9341... sí.
Correcto, es un serie S.
Bueno.
Señora, es el coche de Sarao, hijo del ministro.
¡Mierda!
El ministro está aquí.
Señor, Sarao no está dentro del coche.
- ¿Qué ocurrió? - ¿Dónde está mi hijo?
Señor, ponga altavoz.
Señor ministro, su hijo está en el maletero.
- ¡Maletero! - Sí, señora.
Dígales que no lo abran.
- ¡Espera! - ¿Por qué?
¿Por qué no va a abrirlo?
Hay fotos en el asiento trasero.
Écheles una mirada.
Ah... ¡Sarao!
¡Bomba a presión!
Modificada...
con el mayor cuidado...
para tu hijo.
La hice meticulosamente.
- ¡Escuadrón antibombas! - En camino.
Pongan barricadas.
Alguaciles, las barricadas.
La bomba está conectada a cada punta del maletero.
Incluso si el auto se mueve un poquito...
... si se mueven los cables...
200 metros a la redonda...
¡BOOM!
Parece que quieren morir.
¿Quién eres?
Dime qué quieres.
¡Hola! ¡Hola!
Deja ir a mi hijo.
¡Hola!
Oye, ¿quién demonios eres?
Déjalo ir.
¡Hola!
No me gustan los juegos previos.
Iré directo al grano.
Oí que recibieron la suma de 10.000 millones.
Ayer vi 4 personas comentándolo por televisión.
No, es todo mentira.
Les puse una demanda por mentir en público.
Son todos terroristas.
¡Ohhhh!
El hecho de declararlos terroristas no lo convierte en justo.
Bueno, olvídelo.
Todo lo que necesito son 20 millones.
No lo piense mucho por 20 millones.
Solo porque su hijo tuvo un deseo...
con una actriz hindi...
padre e hijo armaron una fiesta en un avión de 50 millones.
Si puede gastar 50 millones en el deseo de su hijo...
son solo 20 millones por su vida.
No es la gran cosa.
Bueno, ¿cuándo los quiere?
¿Dónde debo ir?
No, señor, usted no venga.
Usted es un paciente de diabetes tipo 2...
... y además tiene la cirugía de bypass.
Quiero alguien que juegue mejor.
¿¡Anjali!?
Deje que Anjali traiga el dinero.
Ha estado esperando para conocerme.
Me reuniré cara a cara...
trae el dinero.
Volveré en cualquier momento.
Ve a la casa de Kumar y prepara 20 millones.
En marcha.
Calma.
¡Anjali!
No deberías hacer nada.
Es suficiente con que lleves el dinero donde te pida.
Quiero a mi hijo de vuelta sano y salvo.
Bueno, señor.
¿Cómo se enteraron los medios?
Él les envió un mensaje.
Bien, este es el plan.
Yo tomaré el dinero e iré sola en mi coche.
Ustedes 8 irán se adelantarán y mirarán el lugar.
Estoy segura de que será un lugar concurrido.
Quiero saber quién es.
Nos reuniremos exactamente dentro de 20 minutos.
¿Cómo te sientes al respecto?
Muy emocionada.
¡Yo también!
¡Vamos!
Estación del metro en Cubbon Park.
Sigan buscando.
No importa qué pase, no actúen sin órdenes.
- ¿Rachel!? - Sí, señora.
Quédate alerta. Rastrea y sigue el GPS.
- Mantenme informada - Sí señora.
Sé que estás ansiosa por conocerme.
¿Pero qué te da derecho a violar la fila?
Ponte en la fila como todos los demás.
¡Justo así!
Había una hiena en el bosque...
sabe lo que es una hiena, ¿verdad?
¡Hiena!
Que...
le gusta dejar al león como un tonto insultándolo.
¿No nos parecemos al león y la hiena?
¿Oíste eso? Hizo beep.
Señora, el bolso.
¡Espere!
¿Por qué hace beep de nuevo?
Entrega todo Anjali.
Oh... ¡armas!
Es una agente, pídele que la dejen ir.
Puerta principal, es una agente, déjenla.
Disculpe, señora.
Continúa.
Anjali.
¿Te dio instrucciones?
Ven al final de la plataforma 2.
Anjali, ¿puedes oírme?
¿¡Anjali!?
¡Anjali!
Volvamos a lo nuestro.
-Anjali ¿puedes oírme?
- El león y la hiena no se llevan. -Anjali.
¿Sabes por qué?
Esta hiena...
siempre tiene un ojo en la presa y el orgullo del león.
El león se sienta y planea meticuloso.
apunta a su presa, y luego la caza.
Derribando su duro trabajo,
esta hiena conspirará para quedarse con la presa.
El león anhelaba que la hiena se equivocara y muriera algún día.
Como...
1...2...3
4
5
6
7... y
¡8!
La hiena siguió repitiéndolo.
El miedo y el respeto que tenía el león...
en la jungla, empezó a amainar.
¿Sabes qué?
La hiena sintió...
que encontraba alegría.
Y luego vino el día D...
finalmente se conocerían cara a cara.
Y el día llegó.
Mientras el momento se acercaba...
la jungla tenía completa estaba nerviosa...
pensando en lo que pasaría.
¿No es interesante?
¡Ahora detente!
Entra al tren.
¿Dónde estás?
Estoy esperando en el primer vagón.
¡Ven rápido!
Más rápido.
¡Más!
¡Más rápido!
Bájate con el bolso.
¿¡Qué!?
Que te bajes.
¡Ahora!
- Señora. - Señora.
- Esta puerta, esta puerta... - ¡Oye!
¡Mierda!
Mierda.
Qué triste.
Señora, ¿dónde? ¡Señora!
¡Anjali!
¡Mierda!
¿Lista?
Hora de la reunión.
¿Qué pasó?
Se cortó la electricidad, señora. Volverá en un momento.
¿Mantenimiento?
Hola, revisen la ubicación.
¡Dios mío!
Hola, Anjali.
¡Rudra!
¿El dinero?
Nos vemos pronto.
Maldición.
¡Rachel!
Llave.
No pierdas tiempo, la pistola.
- Rastra el GPS. - Sí, señora.
Que se bajen en la próxima.
Síganlo, lo quiero a cualquier costo.
¡Sí, señora!
Señor, hice la entrega.
¿Mencionó algo más?
¿Cuándo desactivará la bomba?
No dijo nada.
Mi único hijo...
lo ha convertido en un juego frente a todos.
¿No pueden hacer nada?
Sigue recto. Sigue...
Ah, izquierda... izquierda.
Bien, ¡para!
Viene por aquí.
Está a 500 metros de distancia.
No disparen.
Señor ministro, dinero recibido, gracias.
He desconectado la bomba.
Anjali, Anjali espera.
Oye, no juegues conmigo.
¿Dónde está mi hijo?
Te he dado lo que pedías.
Perdón señor, me equivoqué al decirles en qué coche estaba.
Tu hijo está en el maletero del coche de Anjali.
¡Ah...!
¡Sarao!
Mira eso, ¿mi hijo Sarao?
¿Qué pasó? ¿Está a salvo?
Si me hubieras pedido más, te lo hubiese dado.
Es mi único hijo.
¿Qué? Anjali, mira lo que has hecho.
Estaba vivo cuando lo puse en tu coche.
Lo estaba tratando, y lo paseaste por toda la ciudad.
La próxima vez debes estar más alerta.
Estás lidiando con vidas.
Es él quien ha perdido a alguien.
Discúlpate con él.
Señor, no es mi culpa.
No agregue esta muerte a mi lista.
¡Señor!
Ha escapado.
Voy a hablar al ministro del Interior ahora mismo.
Ella no debe formar parte de ningún departamento.
Este departamento no necesita gente tan inútil como usted.
- Señor. - ¡Sarao!
Señor, por favor, señor.
¡Señor!
¡Un minuto!
Señora, debemos confiscar su automóvil...
deme las llaves.
Señora, un minuto...
... ya van 3 muertes...
¿está diciendo que no hay una solución?
Por amor de Dios, responda.
Señora, ¿va a responder o no?
¿Qué está pasando?
¡Arjun!
¡Oye!
Arjun.
¿Cuál es tu problema?
He superado mis exámenes.
Tú fallaste en tres.
Perdiste un año.
¿Por qué te comportas como un muerto viviente?
Esto no está bien, Arjun.
Has estado tratando de llamarla...
si te amara, te hablaría.
Al menos hubiese respondido un mensaje.
Tenlo en mente,
ella claramente ha seguido sin ti,
pero tú estás como enf...
No hables de más.
Crees que hablo mucho.
Mira.
¡Película con Krithi!
¡Café con Krithi!
¡Conduciendo con Krithi! Su vida parece ir bien.
Pero tú te alejas de todos...
no atendiendo ni a tu hermana...
actuando como un lunático.
¿Cuál es tu problema?
¡Te estoy hablando y tú...
El número que ha marcado está ocupado en este momento.
Por favor, llame más tarde.
Dime, Arjun.
¿Dónde está Krithi?
Nos fuimos por la boda de Anusha.
¿A dónde?
Bangalore.
¿Cuándo volverán?
Tomará al menos una semana, Arjun.
Bueno, salgamos.
¿A dónde?
Bangalore!
¡Oye!
Tengo que ir.
Solo una vez, la última
¿Se fue porque no le gustaba?
¿O se fue porque le gustaba alguien más?
Lo juro de corazón.
Romperé todos los lazos y volveré.
Créeme, Vinoth.
Está bien, vamos.
Le diré a Vetri que venga.
¿Qué pasó entre ustedes?
Todo iba bien.
¿Quién es ese Surya?
¿De dónde carajo salió?
Él no salió de la nada...
estuvo siempre con ella desde el principio.
Aquí... este es Surya.
Un modelo.
Ese sari es muy hermoso.
- Tú también, querida. - Gracias.
¡Tío!
¡Sí, bueno! ¡Todo...
se ve hermoso!
Gracias hermano.
[Publicidad]
¿Para qué necesita una cadena de boda un sari?
Eso puede pasar.
¡Amigo!
¿Cuántas veces crees que te habrías casado
Oye, mira que tímido.
Surya debes probar esto.
¡Suficiente!
- Solo una vez. - Bueno, está bien.
¡Prueba!
Oh... oye...
Siéntate.
Krithi, ven aquí, ven.
¿Qué tal, viejo, has estado ocupado?
¿Comiste?
¿Deberíamos compartir?
Sí, Ju, vamos a comer.
- Les sirvo, chicos. - ¡Oye!
¡Machan!
Es tu publicidad, la vi ayer.
¡Maldición!
Debo decirlo, tienes una figura asombrosa.
Surya, para.
- ¡Hmmm! - ¡Surya!
Oye...
¿Debería ir afuera?
Perdón… perdón ¿bien?
Ummm...te quería… preguntar una cosa.
¡Krithi!
Oh... ¡hola!
No te veo hace años.
- ¡Hey! - Hola.
como sea, te vi en tu nueva public...
... tú y Surya fueron geniales.
- ¡Una pareja adorable! - Gracias.
¿Dónde está Surya?
¿Surya...?
Últimamente solo se te ve con Surya.
Oye...
Ese es tu... ¿hermano?
¡Oh no...!
Ah... un segundo.
- ¡Hola Ju! - ¿Dónde estás?
En el rodaje.
¿Cuándo terminarás?
Será hasta las 2 de la mañana.
Bueno, iré a recogerte.
No, está bien, quédate.
Le diré a Surya que me lleve.
Surya no debería llevarte...
Bueno, bueno Ju... debo irme, adiós.
¡Hola!
¡Demonios!
No soy un criminal.
¿Por qué hacerme pasar por otra persona?
Es mi novia...
me escuchará.
No estoy aquí para pelear.
Vine para hablar y convencerla...
Trataba de tranquilizarme.
No pude soportarlo más.
¿Cómo podía no enojarme con todo eso?
- ¡Ju...! - Hmmm.
Surya saludó, pero tú no respondiste.
No lo hice.
Bueno, ¿dónde vamos?
-Ah... Krithi. - ¿Eh?
¿Vas en serio con todo esto?
El modelaje...
y esas cosas.
¿Por qué preguntas? Estoy bien.
¡No...!
No es eso.
Puedes hacer algo más, algo más interesante y creativo.
¿No te sientes incómoda con esto?
¿Incómoda cómo?
No en el mal sentido...
es que debes esforzarte tanto...
Rodajes a altas horas...
sin dormir apropiadamente...
trabajar con extraños...
y rodearte de ellos.
Ve al punto.
¿No confías en mí?
¿Cómo puedo decir que tengo dudas?
Pero puedo decir que es el miedo a que me deje.
Puede ser posesividad.
También puede ser amor.
Bueno, ¡olvídalo!
Tengo algo para ti.
Ábrelo.
Estaba asustada de que te lo hubieras comprado.
Quería regalártelo con mi dinero.
¿El color está bien para ti?
¿Un abrazo?
No necesito a nadie más.
Es suficiente si estás a mi lado.
Así que él es tu problema.
Te lo dejé en claro el otro día, es un amigo.
Espera.
-Ah... dime. - Hola Krithi.
¡Hola!
No creo que deba decírtelo para que lo entiendas.
Estoy muy irritado desde que te dejé allí con él.
Como se ve, su personalidad...
... ¿sabes lo que pasa entre nosotros no?
¡Te amo, maldición!
♪ No te enamores, corazón, no te enamores...
♪ luego no te ahorques en nombre del amor.
♪ No te enamores, corazón, no te enamores...
♪ luego no te ahorques en nombre del amor.
♪ Haciendo cosas por amistad...
♪ incineró al amor verdadero.
♪ Mamey!
♪ Haciendo cosas por amistad...
♪ incineró al amor verdadero.
♪ Cuando éramos solo nosotros, el amor era divino...
♪ y apareció un guasón disfrazado de amigo.
♪ Si lo agarrara, él sería un John Doe.
♪ Soy una muy buena persona no me conviertas en un monstruo.
♪ Es muy difícil conseguir una chica...
♪ pero un día tendrás una, realmente llegará el día.
♪ Si coqueteas con la chica de alguien más...
♪ definitivamente todos coquetearán a la tuya.
♪ Ella nunca me deja, no me deja dormir...
♪ sigue coqueteando por la noche y no puedo dormir.
♪ Ella nunca me dejó pasar, nunca me dejó pasar...
♪ ella no me dejó pasar los exámenes.
♪ No te enamores, corazón, no te enamores...
♪ luego no te ahorques en nombre del amor.
♪ No te enamores, corazón, no te enamores...
♪ luego no te ahorques en nombre del amor.
♪ Impacta.
♪ ¡lánzalo!
♪ Impacta.
♪ Impacta en la pista.
♪ Impacta.
♪ ¡lánzalo!
♪ Impacta en la pista.
♪ El amor que floreció cerca del mar...
♪ se convirtió en presa de Tinder
♪ En estos tiempos chicos extraños...
♪ se convierten en amigos coqueteadores.
♪ ¿Qué está pasando? Es todo una ilusión...
♪ Todo el mundo ha estado abrazándote.
♪ Me duele...
♪ mi corazón está ebrio.
♪ Oh, maldición, eres buena actuando.
♪ Ella nunca me deja, no me deja dormir...
♪ sigue coqueteando por la noche y no puedo dormir.
♪ Ella nunca me dejó pasar, nunca me dejó pasar...
♪ ella no me dejó pasar los exámenes.
♪ ¡Impacta!
♪ ¡Lánzalo!
¡Ju!
Arjun, yo no hice nada malo.
No digas nada.
Es irritante oír tu voz.
Surya es mi amigo de la escuela.
Fui solo una amiga para él.
Nunca esperé que se me propusiera.
En serio no puedo entender eso.
Andan con un chico,
le hablan bien.
Lo prueban hasta el corazón...
Pero cuando viene y se propone...
... ¿cómo puedes decir que no lo esperabas?
Si continúan con eso, todos creerán que es amor.
Y obviamente van a proponerse.
Arjun, yo no soy responsable.
Le dije claramente que te amo.
Él está bien con eso, y me dijo que seamos amigos.
Así que dijo, ¿que sean amigos?
Hmmm... bueno, bueno.
Así que no importa lo que pase entre ustedes, van a decir que es amistad.
¿Es así?
Arjun no lo entiendes.
Me estás degradando.
Pero si yo no tengo ningún valor.
Si la decencia es quedarse callado...
entonces no soy decente.
No tengo ningún valor.
Debí pensarlo antes.
Tal como tu madre, tampoco tú puedes ser fiel.
¡Arjun!
Esto se terminó.
No puedo pasar por una ruptura.
También sabes que no podría estar sin hablarte.
Pero te lo estoy diciendo ahora...
no quiero odiarte.
Estos dos años...
fueron los mejores de mi vida.
Este día no debería empañarlos.
No importa lo que pase,
incluso si cambias de opinión...
No volveré a ti, Arjun.
¡Adiós!
¡Krithi!
¡No creas que volveré arrodillado pidiendo disculpas...
No me importa nada.
¿Qué es esto?
Te anduve buscando en la escuela.
¿Empezaste a ser traviesa desde que viste a tu tío?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué es tan importante que no me lo dices en casa?
Oye, te estoy hablando.
Rompió con Krithika.
Está aquí para verla.
¿No hablará por él mismo?
No atiende mis llamadas.
¿Cuál es tu problema?
Sigue pensando en el pasado.
¿No puedo advertirte sobre conducir ebrio como oficial de CBI?
¿Es eso un crimen?
Deberías haber parado con una advertencia.
¿Por qué pegarme frente a todos?
No abofeteé a un extraño.
Te abofeteé como hermana.
He visto muchas muertes de conductores borrachos.
Anjali, hubo una emergencia en el hospital.
Estábamos ebrios y no tuvo otra opción más que conducir.
Nunca antes hizo algo así.
Bueno, está bien. Lo siento.
No puedes estar sin hablarles a tus amigos.
Pero cuando te juntas con una chica...
... no te ves muy molesto.
Por veintiún años, los padres y amigos son su vida.
¿Cómo puede olvidarlos a todos...
... y quedarse sin hablarles?
Realmente lamento haberte abofeteado.
No dejes de hablarme.
Vamos. Shalini.
Anjali.
¿Qué hay de mí?
¡Yo... yo... yo... yo!
Si empiezas a sospechar de cosas insignificantes...
nadie se verá como una buena persona en todo el mundo.
Reúnete con Krithika y luego ven a casa.
¡Chau-chau!
¡Adiós!
Oye, preparémonos y vamos a la boda de Anusha.
¿Qué hay de mí?
Un momento.
-Este mensaje debe llegar a Anjali. - Estoy vigilando, Anbuarasu.
De todos modos, seguirás repitiendo esta transmisión.
Bueno.
Esta noche nadie en la CBI dormirá.
Prepárense para correr sin dormir.
Ahora son las 8:10 pm.
En exactamente una hora...
secuestraré a mi siguiente víctima.
Terminaremos nuestro juego con esto.
Esta amenaza de Rudra...
Hola Anbuarasan, nos quedan solo 55 minutos.
Alerta todos los puestos.
Estaré en la célula informática en 10.
Reúne al equipo.
Señora, ¿qué haremos?
Nos quedan 40 minutos del tiempo mencionado.
Así que, en este tiempo,
desde aquí a ese número...
una llamada irrastreable vendrá...
pidiendo un rescate o amenazando.
No podremos rastrearlo.
Pero entre esa llamada es irrastreable...
... y las líneas que responden no.
Si podemos parar eso...
por lo menos podemos parar su próximo movimiento.
Solo denme esa llamada... por favor.
Anbuarasan, si la policía tiene una denuncia de desaparición...
pídeles que informen de inmediato - Sí, señora.
Señora, tengo una llamada.
¿Qué número es? ¿Y ubicación?
Es un número fijo, Frazer Town.
Hola, ¿puede responderme?
Me pones nervioso viejo, por favor...
Señora, tengo otra llamada.
¡Hola!
Tengo una también.
Señora no solo 3...
hay 213 llamadas activas desde una red desconocida.
Se multiplican a cada segundo.
Las crea automáticamente.
Atiende todas.
- ¿Quién habla? - Hola... ¿quién es?
- ¿Quién demonios eres? - ¿Qué está pasando?
- Di algo... - ¡Hola! - ¡Hola...!
¿No tienes la cortesía de hablar?
¿Tienes mucho tiempo?
Eso es una locura...
... ¡Maldito seas!
¡Señor!
¡Krithika Rao!
Única hija del hotelero Gokulnath.
Es de Chennai, ha venido por una boda.
Y esta es su foto.
La secuestró en el Royal Eagle Club.
Tiene el teléfono apagado.
El Sr. Sunil, secretario del padre, respondió por el rescate.
Los mismos 20 millones.
Le pidió que viniera a la salida del ayuntamiento 5:30.
¡Mierda!
Que un equipo vaya inmediatamente.
Vean si pueden encontrar una pista.
Intenta encontrar la ubicación.
Estoy autogenerando mensajes al número de Krithika.
Cuando se encienda su teléfono sabremos.
El Sr. Sunil está en camino.
No, pídale que no vaya.
Los medios están en todo el lugar.
Una mínima noticia puede arruinar la operación.
Averigüe todos los detalles por teléfono.
Y pídale seguir las instrucciones.
Hagámoslo muy confidencia.
Hmmm... bueno.
Hola, espera, un minuto.
¿Hola?
Hola chicos, ¿dónde están?
Anjali, estamos en el Royal Eagle Club porque Arjun venía...
pero cuando llegamos estaba lleno de policías.
¿Por qué fue ahí?
Vino para ver a Krithika.
¿Dónde está ahora?
Ni idea Anjali, también lo estamos buscando.
Vinoth, si te llama avísame de inmediato.
Definitivamente lo haré Anjali.
Estoy en Royal Eagle Club...
... cerca de las 9 pm, cuando se daba la recepción...
las luces empezaron a estallar una por una...
los invitados...
dejaron el lugar por miedo...
También oímos que los oficiales de la CBI están por aquí.
Cuando preguntamos al Club sobre esto
exactamente al momento del incidente...
las cámaras estaban intervenidas.
Se dice que esto debe ser obra de Rudra por el próximo secuestro.
La CBI ha respondido...
Está en titulares otra vez...
El ministro del Interior me ha llamado.
Nos queda solo una hora para las 5:30 am.
¿Cuál es el plan?
¿Qué planeará Anjali esta vez?
¿Qué haría yo si estuviera en tu situación?
Ramesh, Tharun y...
nos reunimos con el Inspector General...
y después de explicarle la situación...
conseguimos esto.
Habrás conseguido un permiso para disparar.
¿Qué más...?
La genio Anjali
perdió dos veces.
¿Qué más puede hacer?
No hay otra opción, tenemos que hacer esto.
Pide al equipo completo que vigile.
Quiero a todos armados.
También pedí francotiradores.
Sin crear pánico...
tras mi orden y si hay un tiro limpio...
simplemente disparen.
Dentro de una hora...
el muy hijo de puta que se hace llamar Rudra...
No existirá más.
Así que no... más... Rudra.
El juego de Rudra...
¿Vas a matarme, Anjali?
¿Cómo podemos hacer esto?
5:30 de la mañana habrá mucho público.
- Vamos.
¡Maldición!
Disculpe, señora, solo un minuto.
Rudra tiene un video en línea.
¡¿Qué?!
Allí, en pantalla.
¡Oh, mi Dios!
¡Ayuda!
¡AYUDA!
Señora, ha enviado un audio.
Reprodúcelo.
¡Señor!
Hola Anjali, es Rudra.
¿Cómo se siente que te engañen cada vez?
Sabes que...
este tanque se llenará en 45 minutos.
Ella se ahogará, se sofocará y morirá.
Recogeré el dinero en media hora.
Si no me molestas...
y me dejas hacer mi trabajo...
Volveré, apagaré el motor, y le dejaré seguir con vida.
Anjali, tú planeas terminar con una vida...
y yo trato de salvar otra.
Por favor...
entiende Anjali.
Anjali, debemos abortar la misión.
Al igual que antes, ¿si tratamos de atraparlo...
... y mata a esa chica?
Entonces secuestrará...
y amenazará por otro rescate.
¿Quiere que la CBI se retire?
Si no hacemos nada por miedo...
surgirán otros como él.
Primero aseguremos a la chica.
Luego vamos al encuentro.
Bien.
Un equipo que proceda con el plan.
Otro equipo, liderado por el Sr. Gowda irá por la chica.
¿Cómo iremos por ella?
Tengo un plan.
Señor, no es Bangalore Este.
Entonces pregunte por Oeste.
No es Bangalore Este, apaguen todo Oeste.
Señor, tampoco es Bangalore Oeste.
Prueben con Bangalore Norte.
Tomen posiciones.
- Un segundo. - ¿La ubicación?
Señor, es Bangalore Central.
Hay 13 estaciones de energía en Central.
Rachel, tú quédate aquí y mantenme informado.
- Iré a la ubicación. - Sí, señor.
Cierren Central Bangalore.
Apaguen cada subestación y luego enciéndanla.
¡Señora!
La zona fue cerrada.
Es Bangalore Central.
Pero Señora, hay muchos hospitales en el área...
no podemos apagarlos todos...
debemos hacerlo uno por uno.
Prepara a los fotógrafos.
Rachel llegué a la zona central.
¿Cuál es el estado?
Señor revisamos hasta el sector 6.
Nada raro, estamos revisando el 7 ahora.
Señora, él recibió una llamada.
¿Ve la caseta de policía por ahí?
Meta el maletín dentro.
- Muchachos. - Señora.
- Todos los ojos en la caseta. - Sí, señora.
Espera, ¿qué ubicación es?
Señor, sector 9...
... 16-17-18t calle Indira Nagar , calle Indira Nagar.
Vamos... más rápido.
Mantén la energía del sector 9 apagada.
Bueno, oigan, mantengan ese apagado.
Señora, alguien abrió la caseta de policía.
¿Tienes visión clara?
¿Puedes ver su cara o algo?
Él viste camisa negra...
la cara no está clara, está borrosa.
Señor, ¿tiene la ubicación?
Estamos entrando, Anjali.
Rachel, enciende la energía
No mantengan el fuego.
Alcanzamos la terraza.
Señor, el tanque está lleno de sangre.
- Cuidado... - Con cuidado
¡Con cuidado!
Anjali, no creo que esté viva.
¿¡Qué!?
Perdió mucha sangre, está inconsciente.
No está respirando.
Ahora solo dispárele.
¡Señora!
Arjun.
¡Arjun!
¡Juego acabado!
Siguiendo una serie de apagones por toda la ciudad,
anoche se llevó a cabo una operación de la CBI,
cerca del Ayuntamiento,
Liderada por la agente especial Anjali Vikramadityan.
Un sujeto anónimo fue herido.
Se lo llevó al Colegio hospital Victoria.
¿Quién está a cargo del caso?
La CBI aún no revela al sospechoso.
- ¡Doctor! - Hmmm.
Se removieron las balas.
No hay de qué preocuparse.
Déjelo estar en el post-op por 2 horas...
después puede irse a la guardia.
Y... esto estaba dentro del bolsillo.
Gracias, doctor.
- Anbuarasan. - Señora.
- Revisa qué es - Bueno, señora.
Vamos.
¿Por qué fue Arjun el que fue a recoger el dinero?
¿Qué pasó anoche?
Anjali, anoche fue a ver a Krithika.
No tenemos idea de qué ocurrió.
Mencionó algo sobre una bebida,
y me pidió que lo recogiera en una hora.
Krithika fue secuestrada en ese club.
Entonces Arjun también debía estar con ella.
Estoy segura que ambos vieron a Rudra.
Cuando recupere la conciencia...
tendremos respuestas a varias preguntas.
¡Señora!
El Sr. Narayan.
¡Hola!
Anjali, ¿puede por favor venir al Royal Eagle club?
¿Qué sucede?
Usted venga aquí, y se lo haré saber.
Cuídenlo, volveré luego.
Entra, Anjali.
¿Qué sucede, señor? ¿Alguna pista?
¡Hmmm!
Revisé las imágenes.
Su hermano estuvo aquí por una hora y media.
Pero antes de las 9, las cámaras no captaron ninguna acción.
Señor, era una boda VIP...
dimos permiso de usar nuestro patio como zona de bebidas.
No hay cámaras en esa área.
Quizás estuvo ahí.
Seguridad.
Díganos dónde y cuando lo vio.
Señora, cuando fue destruida la primera luz...
lo vi en la puerta principal del club.
Se veía muy tenso.
Rebobina cuando la primera luz fue destrozada.
¡Alto!
Reproduce desde ahí.
Muestra las imágenes de la puerta que menciona el vigilante.
Pausa.
Cuando se revienta la primera luz...
... es cuando se ve a Arjun.
Señora, los focos se reventaron cuando pasó su hermano.
Mira cómo donde sea que Arjun pasa
las cámaras son intervenidas.
Bueno, ¿a dónde quiere llegar?
Por aquí.
Recuperamos el cuerpo de Krithika de lo alto de este edificio.
Estaba sellado por el gobierno.
No hay casas a los alrededores.
Ni ojos que puedan ver.
En esta habitación...
había huellas y ADN de alguien...
los reportes forenses determinaron...
cuando los analizaron...
que coincidían con las huellas y el ADN de Arjun.
¿Qué tontería? ¿Cómo puede ser?
¿Cómo confirmaron que era ADN de Arjun?
Venga.
¿Reconoce de quién es ese coche?
La billetera de Arjun estaba dentro...
se tomaron muestras...
de ADN de cabello, además de las huellas...
son exactamente las mismas que las recogidas en la habitación.
No, señor, debe haber alguna confusión en esto.
Un minuto, no he terminado.
Abran el maletero.
Verifiqué los números de verificación.
Desde el primer momento Rudra...
era Arjun.
Tomó el dinero del rescate.
No solo eso.
Siempre nos preguntamos cómo interfería las cámaras.
Ese es un interruptor de CCTV UV 30 VHF, señora.
Está adjunto a la batería de su coche.
Si encendemos este interruptor...
cualquier cámara a 100 metros,
puede ser interrumpida por control remoto.
Y...
este es el remoto, Anjali.
¿Cómo fue a parar al bolsillo de Arjun?
¿Cómo llegó el coche aquí?
Estoy convencido, Arjun es Rudra.
Señor, en ese caso, hubo tres secuestros antes...
debe probar que Arjun estuvo en Bangalore.
Ya lo he preguntado.
No hay ninguna prueba de que haya estado en Chennai.
La Corte demanda pruebas.
Facturas, tarjeta de crédito, teléfonos. No hay nada que lo sustente.
Así que tenemos a nuestro Rudra.
He pedido que se abra un archivo.
Cuando Arjun despierte, lo arrestaremos e iniciaremos la investigación.
¡Disculpe, señor! Este es mi caso.
Yo decidiré sobre el archivo y esos asuntos.
Oye... oye, Arjun.
Arjun, ¿qué estás haciendo?
¡Siéntate!, ¡Siéntate!
Ya estuve todo el día.
¿Qué es esto?
Krithi...
¡Krithika!
Ella está bien, ¿no?
¿La salvaron?
¿Cómo está?
¡Oye!
No pudimos verla.
Krithika está muy viva, pero...
Pero...
¿¡Pero!?
Ella está bien, no te preocupes...
no hay nada malo.
Pero... ¿qué pasó?
¿¡Vetri!?
Debo verla.
Quiero verla ya mismo.
Está en el hospital New Victorian.
Pero no puedes verla ahora.
¿Por qué... por qué?
Por favor entiende la situación.
Hay policía afuera,
y fuerte protección más allá.
Cálmate un poco.
¿Por qué estabas ahí para recoger el dinero?
¿Eh?
¿Qué pasó exactamente?
- No debí hablar de esa manera - ¡Oh...!
Lo sé, fue un error.
¡Oh...! ¡Ah...ah...ah!
Hablé con demasiada rabia.
Ya no sabía cómo verla a la cara y hablarle.
No me hagas molestar, maldición.
Has dicho ese sinsentido muchas veces.
¿Fue un error volver a Bangalore?
Espera un segundo.
¡Señor!
La principal está transcurrida, por favor use la puerta 3.
Bueno, entonces dime, ¿qué debo hacer?
No me importa qué harás.
Pero si vuelves y continúas con cara larga...
Me golpearé a mí mismo.
Oiga, deme el teléfono.
- ¿¡Hola!? - Dame un momento, te llamo.
Espera...
- Hola, ¿quién es? - Soy yo.
Hoy llamó Jenny.
habló con Krithika.
Le pidió reunirse en la fiesta.
Área de fiesta...
¿Vas a decir algo? ¿O mejor me voy?
Mejor vete, Krithi.
No soy capaz de decirte lo que quiero.
No tengo palabras.
Quise gritar y pelear contigo,
y vine para decirte que ya no te necesito.
Pero cuando te vi...
¿Sabes lo que todos andan diciendo?
Que estás con alguien más.
Que has continuado...
... tú también lo hubieras creído.
Tú sabes muy bien,
que no puedo ser leal a un solo hombre.
Krithi, lo dije enojado.
Todavía me arrepiento de haberlo dicho...
Estás muy cerca mío,
pero te siento lejana.
Se siente muy raro.
Tengo miedo.
Rompiste los lazos por algo trivial.
No es algo trivial, Arjun.
No es fácil olvidarte.
Los lugares que visitamos, las cosas que me decías...
los regalos.
No solo eso.
Permanecí en silencio para olvidarte...
pero hasta el silencio me recuerda a ti.
Lo... lo siento, Krithi.
No.
Terminemos esto para bien.
Si continúo hablando un poco más...
Podría cambiar de parecer, abrazarte y llorar.
Así de mucho es como te amo y te extraño.
¡Adiós!
♪ El amor que escucha al corazón,
♪ no obedece a cualquier otra cosa.
♪ El amor que demanda los mayores cuidados,
♪ no soporta que se cuestione su lealtad.
♪ No es un viaje suave cuando se trata de amor...
♪ sin la separación no puedes medir cuán profundo es.
Si continúo hablando un poco más...
Podría cambiar de parecer, abrazarte y llorar.
♪ El amor es como este cielo,
Así de mucho es como te amo y te extraño.
♪ pero las lágrimas son como las nubes de lluvia.
♪ No puede quedarse sin un aguacero.
Jenny, ¿dónde está Krithi?
Vio tu mensaje y se fue a verte.
¡¿A verme?!
¿¡Y!? ¿Se arreglaron?
No estoy seguro.
Bueno, entonces ve y consíguela.
¡Krithi!
Están siendo atroces.
¡Krithi! ¡Krithi!
¡Krithi!
¡Krithi! ¡Krithi!
¡Hola!
¿Puedes por favor ver la TV?
Este tanque se llenará en los próximos 45 minutos.
Ella se ahogará, se sofocará y morirá.
Tú podrías salvarla.
Debo verla...
Oye... oye, Arjun.
¡Arjun!
¡Hey!
Arjun, que fue lastimado frente al Ayuntamiento...
es un graduado MBBS que vive en Chennai.
Tenemos toda la evidencia indicando que es Rudra.
Hemos confiscado su coche.
Con todo el rescate, y el interruptor de CCTV.
Muy pronto, llevaremos toda la evidencia a la Corte.
Señor, ¿en qué condición está la chica?
¿Hizo alguna declaración?
Está en estado muy crítico.
No está en un estado para declarar.
Pero la declaración de su muerte...
va a ser muy crucial.
Señor, dicen que es el hermano menor de Anjali.
¿Cómo confiar que la investigación será justa?
Anjali está en suspenso.
Yo estoy a cargo del caso.
- ¿Por qué suspendieron a Anjali? - Muchas gracias.
¡Hey! Ese es él. Corran, corran, corran...
Arjun, algo está mal.
Intentan inculparte.
¡Está justo ahí!
Ve al hospital de Krithika.
Pronto estaré ahí.
Tú, detente justo ahí. No corras.
Cierra la puerta.
Anoche, Rudra conocido como Arjun Prabhakar fue arrestado.
Se dice que escapó de la custodia policial.
Se dice que ha estado planeando asesinatos y secuestros durante mucho tiempo.
Anjali, ¿qué le pasó a Arjun?
Están diciendo cosas sobre él.
No temas, ma.
Tú deberías.
- Shalu ve adentro - Ven, querida.
Espere, lo llamaré luego.
- Llamaré luego - ¡Señora!
Se ha desconectado la línea telefónica y la conexión a internet.
Nada saldrá de esta habitación.
¿Qué ha pasado, Anjali?
Temen que haga algo a favor de Arjun,
así que me tienen bajo arresto domiciliario.
¡Qué absurdo!
Tú espera aquí, yo me reuniré con el abogado.
¡Papá!
Nada debe pasarle a Arjun.
Hay orden de disparar.
Primero debemos parar eso.
Yo me encargo.
¡Señor!
¿A dónde va?
Están bajo arresto domiciliario.
- ¿Yo también? - ¡Sí!
¿Está mi nombre en la orden?
Tengo derecho a ir a donde quiera ir.
El señor tiene algo de razón.
Señora, si me permite su teléfono,
sería grandioso.
¿Tiene teléfono su madre?
Creo que no.
Tus resultados ya están.
Puede retirarlos.
Consulte a su médico para entenderlos.
Doctor, usted debe ser...
¿Monitorearon la presión sanguínea de la paciente Krithika?
¿La medicina pulmonar menciona algo de ARDS?
¿Cuánto ha estado F1 sobre 2.6?
¡No hay caso!
Llama a la asistente.
Por favor, llama a la asistente.
Preguntó cosas de las que no sabíamos.
Déjame revisar.
Señorita, ¿quién era ese?
Es el cardiólogo.
Por favor envíela a CCU inmediatamente.
¡Arjun!
¿Cómo viniste?
Te vi en las noticias.
¿Qué está pasando Arjun?
No entiendo nada de eso Jenny.
¿Quién es?
¿Por qué está haciendo esto?
¿¡Por qué ella!?
¿Por qué le hizo esto?
Después de todos los estudios, los doctores
creen que Krithika sobrevivirá a esto.
¿No están sus padres aquí?
No pudimos contactar a su padre.
Su secretario está haciéndose cargo.
Dijiste que soy el único para ti.
Para mí, tú lo eres...
Por favor, no me dejes atrás.
No puedo estar sin ti, ni siquiera un minuto.
Krithi volverá a la vida,
incluso si no es por ella,
lo hará por ti.
Confirmará en su declaración que no eres Rudra.
Hola.
- ¿Arjun está ahí? - Sí.
- ¿Arjun! - ¿Eh?
Es Anjali.
Arjun escúchame,
no deberías huir, primero entrégate.
Primero sal de ahí.
¿Entregarme por un crimen que no cometí?
¿Quién es Rudra?
¿Por qué está haciendo esto?
No entiendo nada de esto.
Estoy en una situación muy difícil.
Nada le pasará a Krithika.
Escucha lo que digo.
No deberías escapar.
Empezó a llorar cuando nos reunimos.
Dijo que no puede olvidarme.
Él la golpeó hasta sangrar y la puso en el auto.
Me destrozó verla.
Arjun, puedo entender por lo que estás pasando.
La CBI tiene orden de disparar.
Puede pasarte cualquier cosa.
No me importa lo que me pase a mí.
No me importa ni si muero.
Un minuto antes de que yo muera...
morirá él.
¡Arjun!
¡Hola!
¿Qué tontería es esa?
En una ciudad tan grande, ni la policía ni CBI pudieron encontrarlo...
¿cómo lo encontraremos nosotros?
Puedo encontrarlo.
No han visto a Rudra.
Yo lo he visto.
Lo vi en carne y hueso.
¿Viste su rostro?
¿Entonces? ¿Cómo vas a encontrarlo?
He estado pensando sobre eso.
Ese dinero, el interruptor...
... ¿cómo terminó en mi automóvil?
Krithika dijo que iba a reunirse conmigo...
¿por qué no respondió mis llamadas?
No entiendo qué está pasando.
Oye, espera un minuto.
¿De qué número me llamaste ayer?
Del mío.
No la primera llamada, la segunda no fue con tu número.
Ese fue de mi...
- Hola, ¿quién es? - Soy yo.
Pensé que tu teléfono murió.
Espera un momento, te llamo de nuevo.
Jenny, ¿dónde está Krithi?
Vio tu mensaje y fue a reunirse contigo.
Él estaba ahí.
Dile que vaya a Royal Eagle Club.
Amigo, vamos a Madivala Royal Eagle Club.
¡Rápido!
No debí hablar de ese modo.
Sé que fue mi error.
¡Señor! La puerta principal está transcurrida. Use la puerta 3.
¿Qué estás mirando!
¡Hey!
No hay cámaras CCTV aquí.
Lo sabía, y me desvió hacia esta dirección y me siguió.
Si es así, aquí te puso el control en el bolsillo.
No lo creo.
Buscaba el encendedor, antes de hablar con Krithi.
No había nada en ese entonces.
Significa que me continuó siguiéndome.
Tenemos que ver las imágenes de esa cámara.
¡Hey! ¿Quiénes son ustedes?
Vengan aquí.
¿A dónde van? deténganse.
¡Lo tengo!
Está restaurando.
Cámara... ¡24!
¿Recuerdas la hora en la que estuvieron ahí?
Debió ser entre 8:45-9 pm.
8:45 - 9:00 PM
¡Alto!
Ese es él.
Ese es definitivamente él.
Pero no se le ve la cara...
Adelántalo un poco.
Su cara no está clara en ninguna cámara.
Debió venir aquí varias veces.
Es muy consciente de dónde están las cámaras.
Alto.
Si lo conseguimos...
podemos buscarlo.
Ahora, ¿dónde buscarlo?
Oigan... ¡oigan!
¿Quiénes son? ¿Qué están buscando?
¿Qué están haciendo aquí?
Oye, ¿no eres Arjun?
¿Quién es ese tipo?
¿Qué pasa? Hay tres damas en esta casa
usted viene aquí y las acosa.
¿No tiene modales?
Tres damas, ¿eh?
¿¡Dónde!?
Oh, debe ser ciego.
Entonces vaya y controle el tráfico.
¿Qué quiere aquí?
Una firma de la señora.
Yo no sé firmar...
váyase de aquí.
¿Se considera a sí misma la señora?
Shalu espera.
Espera aquí... shhhhh.
- ¿Qué pasa? - Hay que seguir el procedimiento.
- Necesito su firma. - Hmmm... vamos.
Mamá, cuida de ella.
Ella no escucha.
Shalu querida, escucha aquí.
Shalu... Shalu, escucha.
¡Shalu...!
Al menos enseñe algo de modales a su hija.
Ella habla exactamente como usted.
Soy la más poderosa...
y la única genio. Si se tiene tanto orgullo,
la gente te convierte en un hazmerreír.
Por favor, dígale estas cosas.
Señora, tengo una duda.
¿Qué creen los oficiales de CBI de ustedes mismos?
Solo porque no manejé bien el caso,
usted me abofeteó.
Él estuvo frente a usted todo el tiempo...
como un perrito faldero...
siguió sus instrucciones.
No pudo hacer nada al respecto.
Tal como usted, nosotros tenemos...
los mismos 1300 gramos de cerebro.
Si los hubiera usado un poquito,
no hubieran transferido el caso a la CBI.
Usted dejó escapar al sospechoso...
fue detrás de vendedores callejeros...
hasta mendigos, ¿en qué ayuda pegarles?
¿Qué puedo decir?
En lo que a usted respecta,
solo puede mostrar destreza ante los indefensos.
Señora, cuide sus palabras.
Yo también tengo manos...
y puedo usarlas.
No crea que no lo haré porque es mujer.
¡Hey!
Vamos, use las manos, vamos.
- Cálmela. - Baja eso.
¿Por qué no intenta...
... él quiere usar las manos.
Maldito calvo, se las cortaré.
Respeta a los mayores.
Cállese.
¿Qué me mira? ¿Eh? ¿Qué mira?
¡Se lo advierto!
Si dice algo otra vez...
¡Shalu...!
¡Señora!
Crio a esa niña como se debe.
Siéntese, Nagesh.
Estuve mal en abofetearlo.
Pero mi ira fue justa.
¿Por qué se alegra tanto de mi derrota?
No soy solo yo...
el departamento de policía entero se alegra.
Sin importar el caso, solo el oficial de policía...
llega hasta el fondo,
recoge la evidencia,
pregunta a los testigos,
y cuando está por resolver el caso...
es acusado de no manejarlo bien.
Es inútil y se lo dan a la CBI.
Entonces transfieren el caso.
No solo resuelven el caso...
toman todo el crédito y la fama por ello.
Nuestro trabajo también está ahí.
El león se sienta y planea meticuloso.
apunta a su presa, y luego la caza.
Derribando su duro trabajo,
esta hiena conspirará para quedarse con la presa.
Le dan otro destino al oficial que manejaba el caso,
lo suspenden del deber.
Debido a eso, enfrenta mucha humillación.
La hiena siguió repitiéndolo.
El miedo y el respeto que tenía el león...
en la jungla, empezó a amainar.
Incluyéndome, muchos oficiales fueron afectados por la CBI.
Es obvio que estaremos enojados con ustedes.
4 años atrás,
¿quién fue el primer policía en manejar el caso de Rudra?
Señor Martin.
¿Qué Martin?
El subcomisario Martin Roy, señora.
Era de la unidad de detección de crimen de Bombay.
34 enfrentamientos oficiales.
Incontables no oficiales.
Un oficial temido en el bajomundo de Bombay.
Hay montones de casos de Derechos Humanos contra él.
Tenía adicción por matar.
Si pregunta por la zona de Dareti,
todos le temerán.
En Bangalore, diciembre de 2012...
se convirtió en subcomisario.
Solo en 3 meses, 8 enfrentamientos.
El resto que quedó vivo,
nadie supo dónde se fueron.
Hasta nosotros temíamos hablar con él.
Fue recompensado como "mejor policía" del Estado.
Hace 4 años, él manejó el caso de Rudra.
Como no fue capaz de resolverlo,
lo suspendieron,
transfirieron el caso a la CBI.
Por otra parte, usted lo resolvió rápido.
Los medios que tanto lo santificaron,
empezaron a hablar muy distinto.
Renunció, porque fue suspendido.
¿Dónde está ahora?
Ni idea.
¿La última vez que lo vio?
Año y medio atrás, en el funeral de su esposa.
Él solía rugir como un león...
fue muy triste verlo así.
Después intenté contactarlo,
pero no supe más de él.
Oye...
esas fotos son muy viejas.
Dame tu teléfono.
Dime, Vinoth.
- Soy Arjun - Dime.
Te mandé una foto...
ese es Rudra.
¿Estás seguro?
Irá al Hospital en cualquier momento a matar a Krithi.
Es la única testigo que lo vio.
Quédate cerca.
- ¿¡Sí!? -Sí.
Trataré de hacerle llegar el mensaje a Anjali.
Bueno, bien.
- Dime Nagesh. - Soy Anjali.
Dígame.
Necesito información del ex subcomisario Martin Roy,
sus conexiones,
y detalles de actividad reciente.
¿Por qué?
Un presentimiento.
Sólo rastréalo rápido y házmelo saber.
Oye, él está aquí...
Lo vi hace un momento.
¿Estás seguro?
Lo vi cerca del elevador,
hace solo un minuto.
Oye, Vetri...
no importa lo que pase, no le dejes llegar a Krithi.
¿Cuántos guardias tiene cerca?
Creo que hay dos o tres apostados.
Tú llega rápido.
Hey... ¿qué pasó?
¡Oye!
Oye, ¡detente!
¡Hey!
Así que ahora encontraron mi casa.
Está bien...
Está bien.
Bien, bebé, bien.
Todo bien.
Hmmm.... ¿señor Martin?
Narayan.
Iba a reunirme con usted.
Por el momento estoy a cargo del caso de Rudra.
Necesito saber detalles de su caso.
No pude encontrarlo.
Que bueno que lo encuentro aquí.
¿Viene por un cheque?
Señor, la víctima más reciente, Krithika, está aquí.
Venga, veamos cómo está, y luego nos vamos.
Bueno.
Seguro.
¿Hace cuánto está ahí?
¿Dónde está ahora?
Ustedes dos quédense
¿Hay guardias abajo?
- ¡Señor! - Hmmm.
- ¿Qué ocurrió? -Rudra está aquí.
Entró al hospital.
Maldición, aumenten la seguridad.
¡Sí, señor!
- Sr. Ranjith - ¡Señor!
- Haga una cosa. - Señor.
Vaya a la sala de vigilancia de inmediato.
¡Sí!
Revise en qué piso está...
Oye, escucha un momento, te estás equivocando.
Abre la puerta.
Que abras la puerta.
¡No!
¡Abre la puerta!
Deténganlo. Alguien deténgalo.
No le dejen herirla.
¡Abran la puerta!
¡No...!
Rápido, rápido... abre.
Señor, baja por las escaleras.
Señor, creo que fue al cuarto piso.
Pide que sellen las puertas.
¡Señor!
No debe escapar de este hospital.
Nadie entrará o saldrá sin mi permiso.
¡Sí, señor!
Quiero por lo menos 20 guardias ahí.
- ¿¡Entendido!? - ¡Señor!
Listo.
Busquen si anda ahí.
Busquen allí, tú ahí.
¿Vio al hombre de esta foto?
¿Por qué le hiciste esto a Krithika?
Me has estado siguiendo por un año y medio...
¿Cuál es tu problema conmigo, para llegar a este punto?
La hermana está en CBI y el hermano es un asesino.
¿No es grandioso?
Una hermana determinada a matar a Rudra...
me pregunto cuánto la lastimará matar al hermano.
Anjali debería salir lastimada...
¡por Rudra!
¿Quién demonios es Rudra?
Oye chico, ten cuidado.
Podrías romperte la muñeca.
Puedo ser un chico,
pero yo descubrí que eres Rudra.
¡Martin!
Policía... CBI...
Nadie pudo acercarse a mí.
Pero tú lo hiciste.
Cuéntame...
¿qué más descubriste?
Descubrí muchas cosas.
Eres un inútil oficial de policía que no pudo resolver el caso de Rudra.
"Inútil oficial de policía"
Eres un cobarde que renunció a su trabajo humillado.
Pretendes ser Rudra para dañar la reputación de Anjali...
porque ella resolvió un caso que no pudiste.
Eres un psicópata que pata con ese pretexto.
¡Psicópata!
Nada mal.
¿Pero eres consciente?
Rudra aún no murió.
Lo juro.
Casi resolví el caso.
Estaba cerca.
Cuando estás vestido y preparado para el altar,
y estás a punto de decir "sí, acepto",
te escupen en la cara,
y la chica se casa con otro.
Imagina cómo se siente.
Yo sentí lo mismo.
Cuando tu hermana entró al caso.
Esa es la entrada De la hiena.
Así que si bien no estaba en deber.
Decidí resolver el caso antes que ella.
Tres asesinatos.
Un patrón. Mismo método perfectamente ejecutado.
Me volví loco por el caso.
Cuando miré de cerca cuando me perdí y lo que me perdí de revisar,
Todas las evidencias apuntadas hacia su amigo,
pusieron en duda al Sr. Vineeth.
Fui a verlo a su casa.
¡Ayuda!
Es una granja de 2 acres.
Vineeth debe estar en el bungalow.
La granja tiene 4 salidas.
Rodéenla por todos los lados.
Lo quiero vivo a cualquier costo.
Arroje el arma.
Dije que la arroje.
Señor Anbuarasan, ¿se encuentra bien?
- Sí, señora. - Llévenlo.
¡Sí, señora1
Revisen si hay alguien más.
Sean cuidadosos.
No uno, dos o tres...
asesinó a cuatro.
El sensacionalista asesino serial
es tu propia hermana.
La agente especial Anjali Vikramadithyan.
El Rudra original.
Somos sólo tontos.
Por fama y una promoción,
reunió información que no era cierta,
e hizo que creyeran que el asesino era otro.
Finalmente resolvió el caso,
y los trató a todos como idiotas.
Debe ser una genio al extremo.
Y a esta genio...
decidí darle el mismo dolor y humillación.
Mi esposa se enteró de todo,
y trató de detenerme. Así que la maté primero.
Tal como Anjali, maté a 3 personas,
e involucré a su hermano en el proceso.
¿Imaginas cómo será?
Se arrepentirá durante toda la vida.
¡Amigo, tu vives o mueres!
Ahora eres Rudra.
La cosa es, temes a la verdad...
pero lamento no poder ser capaz de matarte.
Pero tengo otros planes para ti.
- ¡Hola! - Al habla Martin.
Ah... dígame señor Martin.
Rudra...
o sea, Arjun. Lo he atrapado.
Oh, eso es muy bueno señor. ¿Dónde está?
Solo escucha lo que tengo que decir.
No traigas a tu equipo.
Ven solo.
Morgue del segundo piso.
Ya voy.
¡Juego terminado!
Señor, señor Martin.
¿Qué ha pasado? ¿Dónde está él?
Está dentro.
¿Qué va a hacer?
La evidencia es fuerte...
lo arrestaré y llevaré a la Corte.
Y luego...
¿Cree que Anjali lo dejará pasar?
¿Qué más espera que haga?
Tal como hizo Anjali en el caso de Rudra,
termínalo con el mismo patrón.
La evidencia es fuerte...
hay orden de disparo contra Rudra.
Es un caso sensacionalista.
Mañana todos los medios,
estarán entusiasmados con usted.
Promoción.
Fama.
Y por qué no...
Narayan, ¿cuánto más seguirá siendo asistente de Anjali?
Tenga cuidado señor, hay botellas rotas.
¿Qué pasó, Anjali?
Anbuarasan no atiende las llamadas.
Creo que algo va mal.
Debo irme.
¿Qué ha pasado?
Guardias, vayan por mantenimiento.
Informen a seguridad.
Ma, quédate justo aquí.
¡Arjun!
Creo que estás preparada para matarme de una vez.
¿Qué sucede contigo?
Señora.
¿Vino alguien aquí?
No, ¿por qué pregunta?
Hay un pequeño lio abajo.
Alguien cortó el cable del elevador principal.
Cuando fui a revisar...
sentí que alguien entraba.
Por eso pregunté.
Nadie entró.
Bien, esperaré afuera.
Arjun te lastimaron mucho.
¿Qué te pasó?
¿Qué es esto, Anjali?
Si me disparabas frente a él,
podrían haberte ascendido nuevamente por matar a Rudra.
Erraste la última vez.
Dispárame ahora.
Dispárame justo aquí-
Si hubiera sabido que eras tú, no habría disparado.
Arjun no, es Rudra...
¿no?
Creaste a Rudra...
y él jugó con el nombre.
Al final, tú me convertiste en Rudra.
¿Por qué no me disparas Anjali?
Mátame, Anjali.
¿De qué habla, Anjali?
Arjun, no sabes lo que dices.
¿Eso crees?
Solo por una mierda de noticia,
una promoción, hiciste todo eso.
Nunca te pensé capaz de eso,
bajar a ese nivel,
sin humanidad.
Arjun no hables sin conocer los hechos.
Oí historias de gente que hizo muchas cosas por un ascenso...
pero ahora vero que puede ser real.
Mataste a 4 inocentes en el proceso.
- ¿Por qué no haces... - ¿Quién es inocente?
¿Quién es inocente?
¿Tú qué sabes de eso?
Dices que yo los maté...
estoy de acuerdo.
Pero no los llames inocentes.
Yo no soy así.
Me viste en otras condiciones,
sabes todo lo que Anjali perdió en la vida.
Hey, hey...hey chicos. Tengo una entrevista, escúchenme.
Gente, muévanse.
Chicos muévanse, vamos.
Bájenme muchachos.
Oigan, paren.
¿Qué pasa aquí? ¿Por qué hay instrumentos?
Oh, ¿él es el novio?
¿A quién le llama novio?
Así es, es él, mi cuñado, el Sr. Vikramadithyan.
¡Bien, bien!
¿Qué les pasa?
Secuestrando un hombre y casándolo.
Estoy desempleado, no soy digno.
Yo me encargo,
¿No te da vergüenza un cuñado desempleado?
No te preocupes.
Parece que no quiere casarse.
Solo porque la novia es oficial de CBI...
No puedes obligarlo.
Señor, dígame.
¿Quiere casarse o no?
Señor, ese es otro asunto.
Hermano...
Señor, tratará de convencerlo, no lo escuche.
Señor, es asunto de vida.
Sálveme señor, no quiero hacer esto.
Escúcheme, sálveme de ellos.
Por favor, señor, sálveme.
Señor, por favor sálveme.
Ya paré, quítame las manos de encima.
Hazte a un lado.
¿Qué clase de familia son?
Oye, detente ahí, ¿a dónde crees que vas?
Padre, ¿tú también estás en esto?
¿No está mal, padre?
Yo te crie...
la vida no se trata de cuánto ganas.
La vida es vivir con la mujer correcta.
Has sido bendecido con una vida mejor de la que imaginé.
Si yo no apoyo esto, ¿quién lo hará?
No seas cargoso padre...
¿Esto es porque esperamos mucho?
Ah, ¿así que soy cargoso?
Hey, voy a ser primer testigo de tu casamiento.
¿Acaso no la amas? Solo cállate y párate ahí.
Ni Jesús puede olvidar esto.
Dios te bendiga, padre.
¡Vikram!
¡Bebé!
Estoy segura de que estarían de acuerdo en mi lugar,
esperé mucho a que me preguntaras.
Ten, sostén esto.
No puedo más, Vikram.
Bebé...
sé cuán doloroso es vivir sin nadie.
Has tenido una vida feliz con tus padres y hermano.
Te casarás de prisa y luego los echarás de menos.
Tienes razón, voy a extrañarlos...
voy a querer verlos.
Podría llorar también,
deberás consolarme.
Ser romántico.
¿Qué mejor trabajo quieres que ese?
¿Qué es esto, bebé?
Bueno, bien.
Si mis padres no te consideran digno...
¿Me dejarás ir?
¡Moriré!
Perdón.
bueno, perdón.
Lo siento.
En serio perdón.
¿Estás bien, bebé?
♪ Tú y yo, querida, perdidos en los ojos del otro.
♪ Vivamos nuestra vida juntos.
♪ Por esta vida es suficiente, con que estés conmigo.
♪ Podemos cerrar los ojos y dormir en paz.
♪ Tú y yo, querida, perdidos en los ojos del otro.
♪ Vivamos nuestra vida juntos.
♪ Eres mi camino y los pies para seguirlo.
♪ Eres mi destino, oh, querida.
♪ Eres mi cielo y su tierra.
♪ Eres mi todo, oh, querida.
♪ Eres mi camino y los pies para seguirlo.
♪ Eres mi destino, oh, querida.
♪ Eres mi cielo y su tierra.
♪ Eres mi todo, oh, querida.
Estaba bien...
y se calló tras las bebidas.
¿Qué pasó?
- Nada, una estudiante en la universidad - ¿Eh...!?
Me quedé con una estudiante de la universidad.
Su hermano es un hombre fuerte...
me hizo casar con ella.
¿Qué puedo hacer? Estoy triste.
Ah, ¿así que no hay amor?
¡Oye! Solo mira a mi esposa.
¡Oye!
Es mi esposa.
Es como una hermana para ti.
¿Entendido?
- ¿Hermana entonces? - Sí.
Hermana está bien.
Hola bebé, ¿cómo estás?
¿Bailar? ¿¡Conmigo!?
- Está bien, ven. - Hey... ¡hey!
♪ Eres mi vida como mi lengua materna.
♪ Me haré polvo si tu sombra se va
♪ Tus ojos brillan con amor.
♪ Me encuentro en ti.
♪ Cuando regreso muy tarde...
♪ duermo en tu regazo como un bebé.
♪ Tú y yo, querida, perdidos en los ojos del otro.
♪ Vivamos nuestra vida juntos.
♪ Para cumplir tus deseos...
♪ me convertiré en un pez en el agua caliente.
♪ Tomaré prestado tu amor,
♪ Y lo haré crecer.
♪ Vivo para que tu destino y el mío sean el mismo.
♪ Literalmente muero, si derramas una lágrima.
♪ Las flores en la carretera se inclinan a mirarnos.
♪ No te preocupes por el futuro, solo vive cada momento.
♪ Tú y yo, querida, perdidos en los ojos del otro.
♪ Vivamos nuestra vida juntos.
♪ Eres mi camino y los pies para seguirlo.
♪ Eres mi destino, oh, querida.
♪ Eres mi camino y los pies para seguirlo.
♪ Eres mi todo, oh, querida.
♪ Eres mi camino y los pies para seguirlo.
♪ Eres mi destino, oh, querida.
♪ Eres mi camino y los pies para seguirlo.
♪ Eres mi todo, oh, querida.
Estás lista, es grandioso.
Vamos.
- ¿¡Irnos!? - Sí.
¿Por qué vienes?
Porque el cuñado me invitó.
¿No es una fiesta de despedida?
Si te invita, ¿cómo puedes aceptar?
¿No tienes sentido común? Tonto.
¿No eres un adulto aún?
Ya estoy molesto pensando que voy a extrañar a mi esposo.
Estoy listo...
... toma, ¿están? ¿Vamos?
- ¿Nos vamos? - No, no es nada, pero...
Quiere chatear por Skype con la novia.
Así que no viene con nosotros.
¿Vamos?
- ¿Es eso? - ¡Sí!
¿Por qué no le preguntas?
¿Es así Arjun?
Es verdad, mi novia está en Nigeria...
debe estar en Skype.
Pensé en chatear con ella...
Anjali dijo que te extrañará mucho,
está tratando de llevarlo bien.
Quiere un tiempo a solas contigo.
Me dijo que me quedara en casa.
Bueno, entonces quédate.
- ¡Bueno, bueno! - Bien, Arjun.
- Cuídate - Bueno...
Gran esposo y esposa, dulce familia.
- ¡Adió Arjun! - Nos vamos.
Vamos.
Pensé que irías a Dubái o Qatar...
pero vas a EEUU.
No sabes ni el idioma, estarás perdido.
Te divertirás sacando selfies con chicas americanas.
Vas a divertirte.
¿Por qué tienes que trabajar en el extranjero?
¿Por qué no puedes quedarte conmigo?
Me ocuparé muy bien de mi amado.
¡Gracias!
¿Te pica el autoestima?
No hay autoestima cuando se trata de mi amor.
Te has ocupado de mi desde que empezamos a salir.
No me importaría quedarme a tu lado por el resto de mi vida...
¿pero no puedo desear hacer algo por mis seres queridos?
Puede ser por 3 o 4 años...
haré todo lo posible.
Les regalaré lo que siempre he deseado.
Haré el almuerzo para mi amor...
y cambiaré los pañales a mi pequeña.
Seré feliz y me quedaré así por siempre.
Mirando la novela todas las tardes.
Pero para ser honesto...
Esperé que la visa se retrasara...
para quedarme hasta que llegase...
Le recé a los dioses poder quedarme para verlas juntas.
Pero Dios tiene otros planes para mí...
la visa llegó ayer.
Y qué, tú vete...
cuando nuestro hijo nazca, iré contigo.
¿¡Hijo!?
Tendremos una hija.
Fuerte y audaz,
como mi querida Anjali.
Quiero llevarla a recorrer el mundo.
Quiero que viva su vida.
Le enseñaré lo que está bien y lo que está mal.
Bebé, ¿qué pasó?
Bebé, ¿qué ha ocurrido?
¿Qué pasó?
Toma un poco de agua.
Bebe agua.
Bien...
Oh no.
Tal como deseaste...
nuestra hija ya está aquí.
Puedes enseñarle por ti mismo.
Háblale.
¡Bebé!
Habla papá...
¿Cómo estás?
- Querida, no seas como papá.
- Sé valiente como mamá.
- No temas a nada.
- Camina con la frente en alto.
- Siempre habla mirando a los ojos.
- No llores, pase lo que pase.
- Nunca he visto a tu madre llorar.
- Debes hacer lo mismo.
- No te molestes porque papá no está.
- No importa cuán lejos...
- Siempre pensaré en ti.
- Si puedo tomar un descanso
- Iré corriendo a la India.
¿Qué es eso Vikram?
La estás asfixiando,
y ella patea.
Si el amor por mí se desvanece después de que ella nazca,
te mataré.
No hay chance de que se desvanezca.
Eres mi primer amor.
Primero métetelo en la cabeza.
Quiero gritar en las orejas de todo el mundo:
¡Oye, mira aquí...
no hay chance en el mundo de que consigas una esposa como la mía.
Bueno, entonces grítalo ahora.
Pero no hay nadie para oírlo.
El mundo tiene sus orejas, solo grita.
¿Eso crees?
¡Oye...!
Dame un beso primero.
'Oh no!
Te lo advertí antes...
no conduzcamos, perderemos el control.
Estamos acabados de por vida.
¡Oh, no!
Es todo, estamos condenados.
Si revisan verán que estábamos drogados.
No se asusten.
Maldición, cómo no hacerlo.
¡Vikram!
Todos moriremos en prisión, imbécil.
¡Vikram...!
¡Oye!
¡Vikram!
Vikram...
Por favor...
Por favor ayúdenos.
Mi esposo se desangra.
Hay un hospital cerca.
Por favor, llévenos.
¡Por favor!
¿Qué es esto?
¡Por favor!
Por favor, ayúdenos.
Por favor...
no sobrevivirá.
Ella nos vio,
Oye amigo, nos meteremos en problemas...
Además, es una funcionaria, vámonos a la mierda.
Por favor... por favor, no.
No importa lo que pase, no les daré ningún problema.
Solo lleven a mi esposo al hospital.
Se los ruego, por favor...
No podemos dejarlo ahí.
¡Por favor...!
Por favor.
¡Oye!
No...
Por favor, no.
Lo siento.
¡VIKRAM....!
¡VIK...RAM...!
Esos ojos...
y esa fracción de segundo en que me miraron sin pestañear.
Me dijeron "Todo se acabó, Anjali".
Yo estaba tirada ahí sin una respuesta.
Anjali, fuiste bendecida con una niña.
Lo siento, Anjali...
Exceso de pérdida de sangre...
no pudimos salvar a tu esposo.
Fue una lesión en la cabeza.
La policía revisó todas las cámaras CCTV,
de acuerdo con eso, ningún vehículo pasó en una hora.
Si les damos algo de información, podremos saber quién fue.
¿Recuerdas algo?
Número de patente, quién era, ¿recuerdas algo?
Shalu, querida, ¿no deberías estar durmiendo?
Pensé que fuiste a dormir.
Tienes que ir a la escuela mañana, vamos a dormir.
No es nada, querida.
No es nada.
Eh, ¿vamos a la cama?
Ven.
Todo eso...
pasó justo frente a la cámara de tráfico,
pero no capturó nada.
No había pasado ningún coche.
¿Crees que nos chocó el viento?
Sabía la naturaleza de esos tipos.
También sé que la gente como nosotros, no puede hacer nada.
Eso no significa...
que iba a sentarme sin hacer nada.
Perdí a mi Vikram.
Ahora decide tú.
Debería vivir,
solo por mi hija.
No deberían atraparme-
Entonces creé al personaje llamado Rudra.
Ese personaje que mata por dinero.
No...
- No hice nada malo.
No era el que conducía...
... él mató a su esposo.
Señora le dije que los dejara ahí,
por favor, déjeme ir señora.
Mientras dos se debatían la vida,
los dejaste ahí para morir.
¿Eso no está mal?
No es solo aquí,
muchos accidentes y asesinatos pasan a diario.
Como los asesinos y acusados de asesinato...
si en vez de salvar esas vidas,
se acercan y se quedan mirando.
Ellos también son culpables.
No.
¡Ayuda!
¿Estás viendo borroso?
¿Te sientes mareado?
Sientes como la vida te abandona lentamente, ¿no?
Él habrá sentido lo mismo.
Anjali, estuve muy cerca de matar a su hermano.
Pero atrapé un perro rastreador.
A él y a toda la información que traía.
Lo he puesto todo en un mismo lugar.
¿¡Anbuarasan!?
¡Ah...!
Él tenía frío.
Vamos a calentarlo.
Martin déjalo ir.
¡Anbuarasan!
¡Anbuarasan! ¡Hola!
Martin, déjalo ir.
¡Anbuarasan!
Anbuarasan está a salvo quemándose aquí.
De aquí en adelante, no importa cuánto lo intente,
no puede hacerme daño, Anjali.
No hay más evidencias.
Si termino matando a Krithika...
Señor Martin, escucha por favor.
No fui responsable de ninguno de tus sufrimientos.
Tu ira es injusta.
Si querías vengarte, debería haber venido por mí.
Mataste a inocentes.
¡Oiga... oiga... espere!
Sé muy bien lo que dirá a continuación.
Por favor, no lastimes a Krithika.
¿Estoy en lo cierto?
Tenía un gran respeto por usted.
Eso de implorar...
y suplicar, por favor, no dañes tu reputación.
Martin, no estoy implorando.
Te estoy advirtiendo.
Todo este tiempo no supe de quién se trataba.
Ese era el problema.
Pero ahora lo sé.
Será fácil para mí.
¡Ahaan!
Dijiste "juego terminado"...
aún no se termina.
Te lo digo ahora...
solo un día más y terminaremos el juego.
Oh, ¿es el hermano?
¡Buena suerte, hermano!
Esta tarde, cerca de las 6pm,
se dice que el octavo piso fue evacuado de emergencia.
Mi hija no está a salvo allí...
tenemos órdenes de la corte,
y vamos a llevar a mi hija a otro lugar,
para un mejor tratamiento y más seguridad.
Pero parece que es una testigo esencial.
¿A dónde planean llevarla?
La estaremos cambiando a un centro médico de alta complejidad.
¡Bueno!
Los detalles del tiempo y lugar serán confidenciales.
Gracias gente, lo siento.
Hmmm... sigue vigilando.
Hola, señor Martin.
¿Vio las noticias?
¿Qué van a hacer ustedes?
Tienen orden de la corte.
Así que vamos a trasladarla.
En cierto modo, su seguridad es muy importante para el caso.
Krithika está a salvo solo mientras siga ahí.
Si la mueven del hospital...
Martin definitivamente va a planear algo.
No señor, Rudra no puede hacer nada.
Los detalles del traslado son muy confidenciales.
Mañana 9:00 am, con mucha seguridad,
la llevaremos al aeropuerto.
Por la subcarretera via Elahanka Airport.
Desde allí un avión completamente equipado,
la transferirá a Londres.
Bien... suena como un plan.
No importa lo que planee...
hará lo que nosotros queramos que haga.
¿Qué pasa Arjun?
Mira las noticias.
Habla Rudra.
Secuestraré a mi próxima víctima a las 11 en punto.
No pueden atraparme, menos destruirme.
Si pueden, traten de pararme.
¡Buena suerte!
Hola, ¿estás ahí?
Y así, distraje a la CBI.
Estoy en el Hospital.
En un momento, sacaré a Krithika de aquí.
Cuando recupere la conciencia, el mundo entero sabrá...
quién es Rudra.
Habrás planeado un montón.
Mientras esté vivo,
no podrás acercarte a ella.
¡Narayan!
Narayan, Rudra secuestró a Krithika en el hospital.
Está en la ruta del aeropuerto.
Estoy siguiendo la ambulancia.
Si vienes pronto, podremos rescatarla.
Por favor, rastrea mi número.
A la ruta del aeropuerto.
¡Arjun...!
Hermano Arjun.
¿Dónde estás?
No juguemos a las escondidas,
si sales por ti mismo,
sin infligirte dolor,
te dispararé en la cabeza,
y me iré.
Maldición...
¿nadie en esa familia ataca de frente?
¡Bien!
Primero déjame matar a Krithika...
luego mataré a Ju.
¡Oh, no!
Me pregunto en qué rincón te escondes.
¿Estás viendo?
¡Hermano!
¿Puedes verme?
¡Ah...!
Rudra arroja el arma.
Que la arrojes.
¡Arrójala!
Narayan.
Ve a ver si Krithika está bien.
Krithika no está en la ambulancia, Señor Martin.
Rudra, tengo todas las evidencias en tu contra.
Dije que bajes el arma.
Él cree que el juego terminó.
Debemos meterlo al juego de nuevo,
y enmarcarlo como Rudra.
¿Cómo?
De la misma forma que habla, tenemos que hablar a los medios.
Y debemos hacerlo desde su ubicación.
Habla Rudra.
Secuestraré a mi próxima víctima a las 11 en punto.
Si pueden, intenten atraparme.
¡Buena suerte!
¡Vamos!
¡Señor!
Revisa si coinciden con los seriales de algún rescate.
Tiene razón señor, coincide con los rescates.
Llama al policía apostado en casa de Anjali.
Oiga, ¿no tiene vergüenza?
¿No entiende?
No debe entrar aquí.
Oiga, espera un momento.
¿Por qué te pones nerviosa?
¿Eh?
- ¿Dónde está tu madre? - Está en el baño.
¿Baño?
Ah, ¿está aquí para revisar?
Adelante, revise.
Todo lo que haga...
cómo se porta mal con las damas...
Grabaré todo y lo subiré a YouTube.
Si grabo desde aquí se ve su cara.
¿Qué será?
¡Sí señor! He revisado.
La señora está aquí.
Yo importé todo para él,
no estaba al tanto de nada.
Como es un oficial,
no lo pensé dos veces para dárselo.
Señor, una noticia inesperada,
el antiguo subcomisario Martin Roy es Rudra.
¿¡Qué!?
Tengo sólida evidencia contra suyo.
Lo planeó bien y escapó incriminando a Arjun.
Arreglaré una orden de inmediato.
Búsquelo y arréstelo de inmediato.
¡Sí, señor!
Llama a Rachel ahora,
- Dile que le rastree el teléfono - Sí señor.
- Quiero su ubicación. - Sí, señor.
Narayan, Rudra secuestró a Krithika del hospital.
Está en la ruta del aeropuerto.
Rastree mi teléfono.
Ya voy.
Allí estaré.
A la ruta del aeropuerto.
¡JUEGO... TERMINADO!
Bien...
Buen final.
Rudra.
Si hubiera sabido por qué usé la máscara de Rudra,
quizás no la hubiera tocado.
Descanse en paz, señor Martin.
¿No es verdad?
Cada cosa buena que pasa en el mundo...
cosas malas también...
... incluso detrás de cada sílaba hay amor. - Un minuto Arjun.
¿Cómo estás, Ju?
¿Te quedarás callado?
Estamos muy lejos...
pero se siente como si estuvieras junto a mí.
¿Sientes lo mismo?
¿Serás bueno conmigo si te doy otra chance?
¡Bebé!
Habla papá...
¿Cómo estás?
Querida, no seas como papá.
Sé valiente como mamá.
No llores, pase lo que pase.
Nunca he visto a tu madre llorar.
Debes hacer lo mismo.
No te molestes porque papá no está.
No importa cuán lejos...
Siempre pensaré en ti.
Si puedo tomar un descanso
Iré corriendo a la India.